Traducción de la letra de la canción Swing My Way - Kamaiyah

Swing My Way (original)

i can tell from yo vibe that you diggin me
see it in yo eyes that you feelin me
well lets me know where’s yo energy
or let you know if you get to me
we could do things
be my boo thang
i’m yo dime everytime like some loose change
big diamonds, we don’t do mood rings
big timing, watch out here cool swing
we could get jiggy, we could get busy
we can drop toss and right round in the city
if you get wit me
i won’t be stingy
when it comes down to my love you’ll get plenty
don’t have much to say
i just want yo company
tell me bae why you front and play
don’t stunt just come my way
i like the way you walk and i like way you talk
just swing my way, swing my way
i like the way you look at me
one touch is just too much for me
swing my way
i like the way that you look
bring it all to me
don’t front don’t star come and talk to me
we had (???) in me
get nasty oftenly
so what do you want from me bae?
starin but you wanna come in my way
why you keep playin these games?
what you gon do when the love comes to play?
you a freak like me and i can see it
by the end of the night we’ll be freakin
if you want it then i got it
just come my way, you’ll receive it
i’m too much for you
but i’m fallin in love with you
you want me and i want you too
let me bring this lil' love to you
i like the way you walk and i like the way you talk just swing my way,
swing my way
i like the way you look at me
one touch is just too much for me
swing my way

Swing My Way (traducción)

Puedo decir por tu vibra que me estás cavando
míralo en tus ojos que me sientes
bueno, déjame saber dónde está tu energía
o avisarte si me llegas
podríamos hacer cosas
ser mi boo thang
Soy tu moneda de diez centavos cada vez como un cambio suelto
diamantes grandes, no hacemos anillos de humor
gran momento, cuidado aquí genial swing
podríamos ponernos nerviosos, podríamos estar ocupados
podemos tirar y dar vueltas en la ciudad
si me entiendes
no seré tacaño
cuando se trata de mi amor obtendrás mucho
no tengo mucho que decir
solo quiero tu compañia
dime bae por qué te enfrentas y juegas
no hagas acrobacias solo ven en mi camino
me gusta como caminas y me gusta como hablas
solo muévete a mi manera, muévete a mi manera
me gusta la forma en que me miras
un toque es demasiado para mí
gira a mi manera
me gusta la forma en que te ves
tráemelo todo
no enfrentes no seas estrella ven y habla conmigo
teniamos (???) en mi
ponerse desagradable a menudo
Entonces, ¿qué quieres de mí, bebé?
mirando pero quieres venir en mi camino
¿Por qué sigues jugando estos juegos?
¿Qué vas a hacer cuando el amor venga a jugar?
eres un bicho raro como yo y puedo verlo
al final de la noche estaremos malditos
si lo quieres entonces lo tengo
solo ven a mi camino, lo recibirás
soy demasiado para ti
pero me estoy enamorando de ti
tú me quieres y yo también te quiero
déjame traerte este pequeño amor
Me gusta la forma en que caminas y me gusta la forma en que hablas, solo muévete hacia mí,
gira a mi manera
me gusta la forma en que me miras
un toque es demasiado para mí
gira a mi manera