Traducción de la letra de la canción For My Dawg - Kamaiyah

For My Dawg (original)

No I ain’t got the answers to this
I’m wondering if this is as bad as it gets oh
Will you pass or you live
Why is it that my best friend has this cancer and shit no
We had laughed up as kids
In different situations by my side where you been so
I’m by your side like a hip
I write this out with you by your side 'til the end no
No I don’t have the answers
Why is it that my best friend has this cancer
And everything around me doesn’t matter
They say it’s in his body growing faster
It’s growing faster
What is this bad luck
I’m losing my best friend, getting my cash up
The chemo that he has they say is standard
But that shit going bad, it hasn’t backed up, it hasn’t backed up
It has his back against the wall, scared that he will fall
I see it in his eyes, see the doubt and see the flaws
I got him through forever cause forever he my dog
On his floor where I sleep, when he need me he just call
Cause I’m a real one
And I can’t give a fuck about these millions
And I will give it up to see him live on
To raise his daughter up cause she’s so brilliant
Cause she’s so brilliant
This is for my dawg
This is just a record for my dawg
For my dawg
This is just a record for my dawg
For my dawg
This is just a record for my dawg
For my dawg
This is just a record for my dawg
Now Fred
There’s so many words left unsaid
I mean it from the heart if I could change it you’ll be here
I said I wish you’d die, didn’t mean that shit for real
When I heard you really died, man, that shit just gave me chills
We were trippin'
Arguing over dumb shit off the liquid
I said a lot of shit and if I could I’d do it different
I never understood until I got in this position
That family means the most to me and you are what we missin'
Now
I got his back and got it faithfully
This isn’t make believe
Man, you gone is not a dream
I pulled up to your funeral, somebody hit the beat
I still walked inside to see you put to rest in peace
And it fucked me up
I feel I got a problem, getting drunk too much
I drink it out the bottle, still not drunk enough
I can’t apologize because I fucked it up
Man, I fucked it up
This is for my dawg
This is just a record for my dawg
For my dawg
This is just a record for my dawg
For my dawg
This is just a record for my dawg
For my dawg
This is just a record for my dawg

(traducción)

No, no tengo las respuestas a esto
Me pregunto si esto es tan malo como parece, oh
Pasarás o vivirás
¿Por qué mi mejor amigo tiene este cáncer y mierda no?
Nos habíamos reído de niños
En diferentes situaciones a mi lado donde has estado tan
Estoy a tu lado como una cadera
Escribo esto contigo a tu lado hasta el final no
No no tengo las respuestas
¿Por qué mi mejor amiga tiene este cáncer?
Y todo lo que me rodea no importa
Dicen que está en su cuerpo creciendo más rápido
Está creciendo más rápido
¿Qué es esta mala suerte?
Estoy perdiendo a mi mejor amigo, obteniendo mi efectivo
La quimio que tiene dicen que es estándar
Pero esa mierda va mal, no ha retrocedido, no ha retrocedido
Tiene la espalda contra la pared, asustado de que se caiga
Lo veo en sus ojos, veo la duda y veo los defectos
Lo superé para siempre porque para siempre él es mi perro
En su piso donde duermo, cuando me necesita solo llama
Porque soy uno real
Y me importa un carajo estos millones
Y lo dejaré por verlo vivir
Para criar a su hija porque es tan brillante
Porque ella es tan brillante
Esto es para mi amigo
Esto es solo un registro para mi amigo
para mi amigo
Esto es solo un registro para mi amigo
para mi amigo
Esto es solo un registro para mi amigo
para mi amigo
Esto es solo un registro para mi amigo
ahora freddy
Hay tantas palabras sin decir
Lo digo en serio, si pudiera cambiarlo, estarías aquí.
Dije que desearía que murieras, no quise decir esa mierda de verdad
Cuando escuché que realmente moriste, hombre, esa mierda me dio escalofríos
Estábamos tropezando
Discutiendo sobre estupideces del líquido
Dije un montón de mierda y si pudiera lo haría diferente
Nunca entendí hasta que llegué a esta posición
Esa familia significa más para mí y tú eres lo que extrañamos
Ahora
Le di la espalda y lo obtuve fielmente
Esto no es hacer creer
Hombre, te has ido no es un sueño
Me detuve en tu funeral, alguien golpeó el ritmo
Todavía entré para verte descansar en paz
Y me jodió
Siento que tengo un problema, emborracharme demasiado
Lo bebo de la botella, todavía no estoy lo suficientemente borracho
No puedo disculparme porque lo arruiné
Hombre, lo jodí
Esto es para mi amigo
Esto es solo un registro para mi amigo
para mi amigo
Esto es solo un registro para mi amigo
para mi amigo
Esto es solo un registro para mi amigo
para mi amigo
Esto es solo un registro para mi amigo