Traducción de la letra de la canción Popocatepetl Twist (Twistin' The Twist) - Caterina Valente, Silvio Francesco

Popocatepetl Twist (Twistin' The Twist) (original)

Das ist der Popocatepetl-Twist
Bei dem Pepito alle Mädchen küsst
Und seinen alten Muli ganz vergisst
Den alten Muli vor dem Tor
Das ist der Popocatepetl-Twist
Bei dem Pepito Hahn im Korbe ist
Wenn er den alten Muli auch vergisst
Der alte Muli hat Humor
I I A, so schreit der Muli
Bleib noch da, so schreit der Muli
I I A, ich hab ja soviel Zeit
Das ist der Popocatepetl-Twist
Der für Pepito wie Tequila ist
So dass er alles auf der Welt vergisst
Und auch den Muli vor dem Tor
Den alten Muli vorm Tor
I I A, so schreit der Muli
Bleib noch da, so schreit der Muli
I I A, ich hab ja soviel Zeit
Das ist der Popocatepetl-Twist
Der für Pepito wie Tequila ist
So dass er alles auf der Welt vergisst
Und auch den Muli vor dem Tor
Den alten Muli
Ja, den alten Muli
Den alten Muli vorm Tor

(traducción)

Así es el giro del Popocatépetl
Donde Pepito besa a todas las chicas
Y olvida por completo su vieja mula
La mula vieja frente a la puerta.
Así es el giro del Popocatépetl
Dónde está Pepito Hahne en la canasta
Aunque se olvide de la mula vieja
La mula vieja tiene sentido del humor.
I I A, grita la mula
Quédate ahí, grita la mula
I I A, tengo mucho tiempo
Así es el giro del Popocatépetl
Que es como el tequila para Pepito
Para que se olvide de todo en el mundo
Y también la mula frente a la puerta
La mula vieja frente a la puerta.
I I A, grita la mula
Quédate ahí, grita la mula
I I A, tengo mucho tiempo
Así es el giro del Popocatépetl
Que es como el tequila para Pepito
Para que se olvide de todo en el mundo
Y también la mula frente a la puerta
la mula vieja
Sí, la mula vieja
La mula vieja frente a la puerta.