| — Говори потише, пожалуйста
| — Habla más bajo, por favor.
|
| — Что?
| - ¿Qué?
|
| — Говори потише, пожалуйста
| — Habla más bajo, por favor.
|
| — Почему?
| - ¿Por qué?
|
| — Потому
| - Es por eso
|
| Из секонд-хенда Helly Hansen
| De la tienda de segunda mano de Helly Hansen
|
| Всем шампанского, о, Гарсон
| Champán para todos, oh Garzón
|
| Видишь, на Москве-реке след — маленькая яхта
| Verá, en el río Moscú hay un rastro: un pequeño yate
|
| Я моряк без прав, но с травкой, против ветра трафик
| Soy marinero sin licencia, pero con yerba, contra el trafico del viento
|
| Взгляд по сторонам, вокруг Кремля и в храм
| Una mirada alrededor, alrededor del Kremlin y dentro del templo
|
| Вокруг Кремля и в храм, я не могу молиться среди вышек
| Alrededor del Kremlin y del templo, no puedo rezar entre las torres
|
| Там небоскребы с вертолетами на крыше
| Hay rascacielos con helicópteros en el techo.
|
| И не только бог меня, здесь не только бог меня услышит
| Y no solo Dios me escuchará, aquí no solo Dios me escuchará
|
| Тут крысы палят, а конторы пишут
| Aquí disparan las ratas y escriben las oficinas
|
| Бинокль снова нас заищет
| Los binoculares nos buscarán de nuevo
|
| Я снимаю капюшон, сливаясь с лишней тыщей
| Me quito la capucha, fusionándome con mil extra
|
| И, ты может быть не знал,
| Y tal vez no sabías
|
| Но тебя здесь знают лично
| Pero usted es conocido personalmente aquí.
|
| Я может перебрал, но сила в правде (чёртос два!)
| Puede que haya ido demasiado lejos, pero la fuerza está en la verdad (¡maldita sea!)
|
| Кто знает больше всех, он вряд ли интервью давал
| Quién sabe más, apenas dio una entrevista.
|
| Вокруг Кремля — и в храм
| Alrededor del Kremlin - y al templo
|
| Вокруг Кремля — и в храм
| Alrededor del Kremlin - y al templo
|
| Вокруг Кремля — и в храм
| Alrededor del Kremlin - y al templo
|
| Вокруг Кремля — и в храм
| Alrededor del Kremlin - y al templo
|
| Вокруг Кремля — и в храм
| Alrededor del Kremlin - y al templo
|
| Вокруг Кремля — и в храм | Alrededor del Kremlin - y al templo |