Traducción de la letra de la canción Память - FEDUK

Память (original)

Надеюсь, ты не забыл и помнишь меня
Если что, напомню и начну сначала
Надеюсь, ты не забыл, как погибал
Как горел, как на ноги встал
Не забыл: «Первые ноты, первые звуки, свой первый дом
Первые бабки, первый скрученный в БП в парке касон»
Родной город — их было три: Будапешт, Москва, Пекин
Ща во втором и, как родился, остаюсь коренным
И на бордюрах символы напомнят о весёлой жизни
Ты засыпаешь на моём плече под телевизор,
А я пока не усну, моменты крутятся сами
Эти плёночные кадры, нарезки из воспоминаний
Пару часов с закрытыми глазами
Я не в чужую, а в свою игру ночами играю
Сто разных жизней живу, и ни одну к утру не вспоминаю
Еле глаза разув, пытаюсь что-то осознать
Память моя — мой бесконечный носитель
Много файлов посеял я на окраинах этих
Много дали мне центра — им скоро воздастся
Я смотрю на небеса в каждый раз по-разному
Память моя — мой бесконечный носитель
Много файлов посеял я на окраинах этих
Много дали мне центра — им скоро воздастся
Я смотрю на небеса в каждый раз по-разному

Память (traducción)

espero que no te olvides y me recuerdes
En todo caso, te lo recordaré y empezaré de nuevo.
Espero que no hayas olvidado cómo moriste.
Cómo ardió, cómo se puso de pie
No me olvidé: “Las primeras notas, los primeros sonidos, mi primer hogar
Los primeros dibs, los primeros torcidos en la BP en el cason park"
Ciudad natal - había tres de ellos: Budapest, Moscú, Beijing
Ahora en la segunda y como nací sigo siendo indígena
Y en los bordes, los símbolos te recordarán una vida divertida.
Te duermes en mi hombro viendo la tele
Y hasta que me duermo, los momentos giran solos
Estos fotogramas de película, recortes de recuerdos
Un par de horas con los ojos cerrados
Juego mi propio juego, no el de otra persona, por la noche.
Vivo cien vidas diferentes, y no recuerdo ni una sola por la mañana.
Apenas abrí los ojos, tratando de entender algo
Mi memoria es mi portador sin fin
He sembrado muchos archivos en las afueras de estos
Me dieron mucho centro - pronto serán recompensados
Miro al cielo diferente cada vez
Mi memoria es mi portador sin fin
He sembrado muchos archivos en las afueras de estos
Me dieron mucho centro - pronto serán recompensados
Miro al cielo diferente cada vez