| Ты помнишь 98-й год:
| ¿Recuerdas el año 98:
|
| У старшеклассника на раме еду,
| El estudiante de secundaria tiene comida en el marco,
|
| А в руке из пластика ствол
| Y en la mano de barril de plástico
|
| Это классика тех времен, и я не был этой классикой обделен
| Este es un clasico de aquellos tiempos, y yo no estaba privado de este clasico
|
| Не Москва, а Пекин. | No Moscú, sino Pekín. |
| Каркаде, а не Липтон
| Hibisco, no Lipton
|
| Далее милениум взорвал наши тыквы,
| A continuación, el milenio hizo estallar nuestras calabazas,
|
| А если заглянуть подальше, то в Мытищах
| Y si miras más lejos, entonces en Mytishchi
|
| Папа рвал кимоно и принимал вес на мышцы…
| Papá rasgó el kimono y tomó peso sobre los músculos...
|
| Мамуля на кутузе училась на отлично
| Mammy en kutuz estudió perfectamente
|
| Никаких пьянок, минимум стычек…
| Sin beber, mínima molestia...
|
| Тогда центра жила как-то спокойно,
| Entonces el centro vivió de alguna manera en calma,
|
| А сейчас даже не пахнет коренной Москвой
| Y ahora ni siquiera huele a Moscú nativo
|
| Я вижу все те же пейзажи
| Veo todos los mismos paisajes
|
| Что будет с ними дальше, кто мне скажет?
| ¿Qué será de ellos después, quién me lo dirá?
|
| И уже не спрятаться за гаражи
| Y ya no te escondas detrás de los garajes
|
| Не откупиться за гроши, что бы почувствовать вкус свободы
| No pagues por centavos para sentir el sabor de la libertad.
|
| На микрофоне Федя, Федор
| En el micrófono Fedya, Fedor
|
| Мой двоюродный дед хулиган с Почтовой
| Mi tío abuelo es un gamberro de Correos
|
| На микрофоне Федя, Федор
| En el micrófono Fedya, Fedor
|
| Мой двоюродный дед хулиган с Почтовой | Mi tío abuelo es un gamberro de Correos |