Traducción de la letra de la canción Heal Me - Don Felder

Heal Me (original)

There’s a place that I go
Only me and you know
When this world gets so hard
I have to go
Hidden there are all my tears
Broken hearts and darkest fears
Secrets that I’ve tucked away from view
Now and then
I hear voices on the wind
Calling me back again
In this space that I go
I can feel my heart
And touch the scars
Life has left on me
And a warm hand surrounds me
Guides me to the door
As it opens up so slowly
I have been here before
Now I’ve arrived, yeah
I’m alive
Heal me, yeah
Heal, heal me
I close my eyes
And slowly fall
Floating in the sky
On the grace of love
And the angels whisper
«Oh, my dear
How did such a lost soul
Find his way in here?»
If you listen, you can hear
Maybe you can still hear
Hear them cry, cry
Hear them cry
Heal me, yeah
Heal, heal me
Now I see this heaven here
Turn 'round and 'round
And understand we’re living here
On hallowed ground
And they will lay me down
And they will gather 'round
And they will make that sound
And they will break me down, and
Heal me, yeah
Heal, heal me
Now I see this heaven here
Turn 'round and 'round
And understand we’re living here
On hallowed ground
Heal me
Heal, heal me
Heal me, yeah
Heal, heal me
Heal me
Heal me

Heal Me (traducción)

Hay un lugar al que voy
solo yo y tu sabes
Cuando este mundo se vuelve tan difícil
Tengo que ir
Escondidas están todas mis lágrimas
Corazones rotos y miedos más oscuros
Secretos que he escondido de la vista
De vez en cuando
Escucho voces en el viento
Llamándome de nuevo
En este espacio que voy
Puedo sentir mi corazón
Y tocar las cicatrices
La vida me ha dejado
Y una mano cálida me rodea
Me guía a la puerta
Como se abre tan lentamente
He estado aquí antes
Ahora he llegado, sí
Estoy vivo
Cúrame, sí
saname, saname
Cierro mis ojos
y caer lentamente
Flotando en el cielo
Sobre la gracia del amor
Y los ángeles susurran
"Oh mi querido
¿Cómo un alma tan perdida
¿Encontrar su camino aquí?»
Si escuchas, puedes oír
Tal vez todavía puedas escuchar
Escúchalos llorar, llorar
Escúchalos llorar
Cúrame, sí
saname, saname
Ahora veo este cielo aquí
Dar vueltas y vueltas
Y entender que estamos viviendo aquí
En suelo sagrado
Y me acostarán
Y se reunirán alrededor
Y harán ese sonido
Y me quebrarán, y
Cúrame, sí
saname, saname
Ahora veo este cielo aquí
Dar vueltas y vueltas
Y entender que estamos viviendo aquí
En suelo sagrado
sáname
saname, saname
Cúrame, sí
saname, saname
sáname
sáname