Traducción de la letra de la canción Can't Stop Now - Don Felder

Can't Stop Now (original)

I’ve been waiting, waiting for so long
To show you how I feel
You’ve been wanting, wanting to show me
Show me your love is real
Every time you get real close
You whisper in my ear
«Open up, baby;
I love you the most»
But our future doesn’t seem too clear
I’ve been lovin' you for so long
That this feeling’s getting so strong
I’ve been lovin' you for so long
Can’t stop now
I’ve been dreaming, dreaming 'bout you and me
Yeah, you and me — we came on this road together
You’ve been hoping, hoping we could finally
Yeah, finally stand on steady ground
Oh, our passion can simmer and burn
But you still just have to believe
That this is gonna turn out right
But if won’t if you decide to leave
I’ve been lovin' you for so long
That this feeling’s getting so strong
I’ve been lovin' you for so long
Can’t stop now
I know that this dream must seem so far away
Just hold me real tight and it will come back to us someday
Yeah
I’ve been lovin' you for so long
That this feeling’s getting so strong
I’ve been lovin' you for so long
Can’t stop now
I’ve been lovin' you for so long
That this feeling’s getting so strong
I’ve been lovin' you for so long
Can’t stop now

Can't Stop Now (traducción)

He estado esperando, esperando tanto tiempo
Para mostrarte como me siento
Has estado queriendo, queriendo mostrarme
Muéstrame que tu amor es real
Cada vez que te acercas mucho
Me susurras al oído
«Ábrete, bebé;
Te amo más"
Pero nuestro futuro no parece muy claro
Te he estado amando por tanto tiempo
Que este sentimiento se está volviendo tan fuerte
Te he estado amando por tanto tiempo
no puedo parar ahora
He estado soñando, soñando contigo y conmigo
Sí, tú y yo, vinimos juntos por este camino
Has estado esperando, esperando que finalmente pudiéramos
Sí, finalmente párate en terreno firme
Oh, nuestra pasión puede hervir y arder
Pero todavía tienes que creer
Que esto va a salir bien
Pero si no lo harás si decides irte
Te he estado amando por tanto tiempo
Que este sentimiento se está volviendo tan fuerte
Te he estado amando por tanto tiempo
no puedo parar ahora
Sé que este sueño debe parecer tan lejano
Sólo abrázame muy fuerte y volverá a nosotros algún día
sí
Te he estado amando por tanto tiempo
Que este sentimiento se está volviendo tan fuerte
Te he estado amando por tanto tiempo
no puedo parar ahora
Te he estado amando por tanto tiempo
Que este sentimiento se está volviendo tan fuerte
Te he estado amando por tanto tiempo
no puedo parar ahora