Traducción de la letra de la canción Two Tribes - Frankie Goes To Hollywood, Apollo 440

Two Tribes (original)

Ladies and gentlemen, let me present-
FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD
Possibly the most important thing.
This side of the world…
Oh yeah, well I…
Let’s go
-When two tribes go to war
A point is all you can score
When two tribes go to war
A point is all you can score
Cowboy No. 1
A born-again poor man’s son
On the air America
I modelled shirts by Van Heusen-yeah
You know
Working on the black gas
Switch off your shield
Switch off and feel
I’m working on loving-yeah
Giving you back the good times
Ship it out-out
I’m working for the black gas
We got two tribes
We got the bomb
We got the bomb-yeah
Sock it to me biscuits-now
Are we living in a land
Where sex and horror are the new Gods?
Yeah
When two tribes go to war
A point is all you can score

Two Tribes (traducción)

Damas y caballeros, permítanme presentar-
FRANKIE VA A HOLLYWOOD
Posiblemente lo más importante.
Este lado del mundo...
Oh, sí, bueno, yo...
Vamos
-Cuando dos tribus van a la guerra
Un punto es todo lo que puedes anotar
Cuando dos tribus van a la guerra
Un punto es todo lo que puedes anotar
vaquero n° 1
El hijo de un hombre pobre nacido de nuevo
En el aire América
Modelé camisas de Van Heusen-yeah
sabes
Trabajando en el gas negro
Apaga tu escudo
Apaga y siente
Estoy trabajando en amar-sí
Devolviéndote los buenos tiempos
Enviarlo fuera
Estoy trabajando para el gas negro
Tenemos dos tribus
Tenemos la bomba
Tenemos la bomba-sí
Sock it to me biscuits-now
¿Estamos viviendo en una tierra
¿Dónde el sexo y el horror son los nuevos dioses?
sí
Cuando dos tribus van a la guerra
Un punto es todo lo que puedes anotar