Traducción de la letra de la canción Livin' - Brothertiger

Livin' (original)

Honestly, I can’t keep my head up high
Honestly, I can’t get a hold on life
You say «Whatcha wanna do man, will ya go far?»
I say «How do you know who you really are?»
Tell me what it’s all about
Livin' like you know yourself
Fake it 'til you make it right
Climbing to a new height
Everybody’s growing up
Wonder how I’ve ended up
Wonder if I gave myself enough time
I’m livin' my own life
I’m livin' my own life
I don’t care how I get mine
I’m livin' my own life
I keep my eyes to the sky like anyone else
I keep my nose to the grindstone workin' myself
I put my hands to the fire and swallow my pride
I keep my deepest desires on an anchor line
The vines close in
As I dredge through the mire
The floodlights dim
As the trail climbs higher now
I await for the slightest touch of asylum
I’m livin' my own life
I’m livin' my own life
I don’t care how I get mine
I’m livin' my own life

Livin' (traducción)

Honestamente, no puedo mantener mi cabeza en alto
Honestamente, no puedo controlar la vida
Dices «¿Qué quieres hacer, hombre? ¿Irás lejos?»
Digo «¿Cómo sabes quién eres realmente?»
Dime de qué se trata
Viviendo como si te conocieras a ti mismo
Fíngelo hasta que lo hagas bien
Subiendo a una nueva altura
todo el mundo está creciendo
Me pregunto cómo he terminado
Me pregunto si me di suficiente tiempo
Estoy viviendo mi propia vida
Estoy viviendo mi propia vida
No me importa cómo obtengo el mío
Estoy viviendo mi propia vida
Mantengo mis ojos en el cielo como cualquier otra persona
Mantengo mi nariz en la piedra de afilar trabajando yo mismo
Pongo mis manos en el fuego y me trago mi orgullo
Mantengo mis deseos más profundos en una línea de anclaje
Las vides se cierran
Mientras drago a través del lodo
Los reflectores se atenúan
A medida que el sendero sube más alto ahora
Espero el más mínimo toque de asilo
Estoy viviendo mi propia vida
Estoy viviendo mi propia vida
No me importa cómo obtengo el mío
Estoy viviendo mi propia vida