Traducción de la letra de la canción Fall Apart - Brothertiger

Fall Apart (original)

New, you came into this life to see what you could find
You took me for a friend of fate, I know you feel this way
But I can’t seem to take your mind away from it
And I know this here’s different, we’re falling apart
I knew it from the very start
I finally see a place where you and I, we’ll make our final mark
Upon our interrupted hearts
Finally a flame unwraps in me
And I feel the wave crashing down
I hear that solitary sound
And I feel the wave crashing down
All around, you were always on my mind
Don’t see it 'til it’s dead
Make your own amends and tell me when it’s over
Fell into the silent light
I feel it all the time when you don’t recognize this world
I feel for you, my love
I’m afraid of this world, far away
I come to the night
And I feel the wave crashing down
I hear that solitary sound
And I feel the wave crashing down
All around, you were always on my mind
And I feel the wave crashing down
I hear that solitary sound
And I feel the wave crashing down
All around, you were always on my mind

Fall Apart (traducción)

Nuevo, viniste a esta vida para ver qué podías encontrar
Me tomaste por un amigo del destino, sé que te sientes así
Pero parece que no puedo apartar tu mente de eso
Y sé que esto aquí es diferente, nos estamos desmoronando
Lo supe desde el principio
Finalmente veo un lugar donde tú y yo haremos nuestra marca final
Sobre nuestros corazones interrumpidos
Finalmente una llama se desenvuelve en mí
Y siento la ola rompiendo
Escucho ese sonido solitario
Y siento la ola rompiendo
Por todas partes, siempre estabas en mi mente
No lo veas hasta que esté muerto
Haz tus propias enmiendas y dime cuando termine
Cayó en la luz silenciosa
Lo siento todo el tiempo cuando no reconoces este mundo
lo siento por ti mi amor
Tengo miedo de este mundo, muy lejos
llego a la noche
Y siento la ola rompiendo
Escucho ese sonido solitario
Y siento la ola rompiendo
Por todas partes, siempre estabas en mi mente
Y siento la ola rompiendo
Escucho ese sonido solitario
Y siento la ola rompiendo
Por todas partes, siempre estabas en mi mente