Traducción de la letra de la canción Grenada - Brothertiger

Grenada (original)

Open up the doors into my mind
You fill me up with color so strong and defined
Go into the place that we call paradise
Where everything around you and I is alive
Falling through the memories to explore
I could not imagine what I was looking for
You, you’re just a presence of something before
But never mind the sadness you’re bound to adore
All again, there is nothing wrong
I’m floating in the ocean for days
Hoping to find myself again
So I dive beneath the waves
Show me down the path you know is right
Now I’m just a traveller who’s lost in the night
I can’t tell the darkness apart from the light
Reaching for some substance with all of my might
Running through the memories I explore
Struggling to imagine what I was looking for
Counting all the places where I stood before
Until I came upon you as I walked through the door
All again, there is nothing wrong
I’m floating in the ocean for days
Hoping to find myself again
So I dive beneath the waves
Save me
Oh my will
Won’t you save me?
Ever still
Won’t you save me?
Oh my will
Won’t you save me?
Oh my will
All again, there is nothing wrong
I’m floating in the ocean for days
Hoping to find myself again
So I dive beneath the waves

Grenada (traducción)

Abre las puertas a mi mente
Me llenas de color tan fuerte y definido
Entra en el lugar que llamamos paraíso
Donde todo lo que te rodea y yo está vivo
Cayendo a través de los recuerdos para explorar
No podía imaginar lo que estaba buscando
Tú, eres solo una presencia de algo antes
Pero no importa la tristeza que estás obligado a adorar
De nuevo, no hay nada malo
Estoy flotando en el océano durante días
Esperando encontrarme de nuevo
Así que me sumerjo bajo las olas
Muéstrame el camino que sabes que es correcto
Ahora solo soy un viajero perdido en la noche
No puedo distinguir la oscuridad aparte de la luz.
Alcanzando alguna sustancia con todas mis fuerzas
Corriendo a través de los recuerdos que exploro
Luchando por imaginar lo que estaba buscando
Contando todos los lugares donde estuve antes
Hasta que me encontré contigo cuando atravesé la puerta
De nuevo, no hay nada malo
Estoy flotando en el océano durante días
Esperando encontrarme de nuevo
Así que me sumerjo bajo las olas
Sálvame
Oh mi voluntad
¿No me salvarás?
siempre quieto
¿No me salvarás?
Oh mi voluntad
¿No me salvarás?
Oh mi voluntad
De nuevo, no hay nada malo
Estoy flotando en el océano durante días
Esperando encontrarme de nuevo
Así que me sumerjo bajo las olas