Traducción de la letra de la canción Chains - Brothertiger

Chains (original)

We can go to the other side
Take me as I am tonight
Tell me what you want to do
I don’t know where to begin
Losing hold of you again
Hoping we can make this through
And it’s true
I’d say
That there’s an emptiness between us today
It’s up to you
If I stay
But there’s a feeling that I just can’t take
And so I walk away when I get caught up
It’s all for you when I give my love
To tell the truth I can say that things aren’t quite the same
Maybe we can break the chains that are holding you down
Because it’s you I want to be around
I’ll follow through with all the decisions I have made
I can’t seem to understand
Why you feel so different
Wonder why you act this way
Can I reach the top of it?
Running out of innocence
Hoping it will end someday
And it’s true
I’d say
There’s a connection still between us today
It’s up to you
If I stay
And there’s a feeling that I just can’t shake
And so I walk away when I get caught up
It’s all for you when I give my love
To tell the truth I can say that things aren’t quite the same
Maybe we can break the chains that are holding you down
Because it’s you I want to be around
I’ll follow through with all the decisions I have made
And so I walk away when I get caught up
It’s all for you when I give my love
To tell the truth I can say that things aren’t quite the same
Maybe we can break the chains that are holding you down
Because it’s you I want to be around
I’ll follow through with all the decisions I have made

(traducción)

podemos ir al otro lado
Tómame como soy esta noche
Dime que quieres hacer
No se donde empezar
Perderte de nuevo
Esperando que podamos superar esto
Y es verdad
Yo diria
Que hay un vacío entre nosotros hoy
Tu decides
Si me quedo
Pero hay un sentimiento que simplemente no puedo tomar
Y entonces me alejo cuando me atrapan
Es todo para ti cuando doy mi amor
A decir verdad, puedo decir que las cosas no son exactamente lo mismo
Tal vez podamos romper las cadenas que te mantienen abajo
Porque eres tú con quien quiero estar
Cumpliré con todas las decisiones que he tomado
Parece que no puedo entender
Por qué te sientes tan diferente
Me pregunto por qué actúas de esta manera
¿Puedo llegar a la cima?
Quedándose sin inocencia
Esperando que termine algún día
Y es verdad
Yo diria
Todavía hay una conexión entre nosotros hoy
Tu decides
Si me quedo
Y hay una sensación de que simplemente no puedo sacudirme
Y entonces me alejo cuando me atrapan
Es todo para ti cuando doy mi amor
A decir verdad, puedo decir que las cosas no son exactamente lo mismo
Tal vez podamos romper las cadenas que te mantienen abajo
Porque eres tú con quien quiero estar
Cumpliré con todas las decisiones que he tomado
Y entonces me alejo cuando me atrapan
Es todo para ti cuando doy mi amor
A decir verdad, puedo decir que las cosas no son exactamente lo mismo
Tal vez podamos romper las cadenas que te mantienen abajo
Porque eres tú con quien quiero estar
Cumpliré con todas las decisiones que he tomado