Traducción de la letra de la canción Engulfed - Brothertiger

Engulfed (original)

Satin shadow
These eyes couldn’t capture
Forgetting myself
As the days are running faster
Connecting the edge
Of a life to another
Sending the echoes
Of an essence rediscovered
Calling out again
To the silence of the deep wood
Looking at the world with a new light
Following the fallen leaves
That drift along the water
I can hardly recognize
What I am on the inside
You could stay but I don’t care
Enough for anything in this life
These days I’m unaware of what
Is really deep inside
Faded, fallen
I’m engulfed in emotion
Your careless calling
Is alive with devotion
The sudden silence
Deviates from the steady sound
I’m flooded with defiance
As the echo races all around
Coming to the edge of the forest
In the deep wood
Looking at the world with a new light
Following the voices
That are drifting through the water
I can hardly recognize
What I am on the inside

(traducción)

sombra satinada
Estos ojos no pudieron capturar
Olvidándome de mí mismo
A medida que los días corren más rápido
Conectando el borde
De una vida a otra
Enviando los ecos
De una esencia redescubierta
Llamando de nuevo
Al silencio del bosque profundo
Mirando el mundo con una nueva luz
Siguiendo las hojas caídas
Que derivan a lo largo del agua
Apenas puedo reconocer
Lo que soy por dentro
Podrías quedarte pero no me importa
Suficiente para cualquier cosa en esta vida
En estos días no estoy al tanto de lo que
es muy profundo en el interior
descolorido, caído
Estoy envuelto en la emoción
Tu llamada descuidada
Está vivo con devoción
El silencio repentino
Se desvía del sonido constante.
Estoy inundado de desafío
Mientras el eco corre por todas partes
Llegando al borde del bosque
En el bosque profundo
Mirando el mundo con una nueva luz
Siguiendo las voces
Que están a la deriva a través del agua
Apenas puedo reconocer
Lo que soy por dentro