Traducción de la letra de la canción (Margie's At) The Lincoln Park Inn - Bobby Bare

(Margie's At) The Lincoln Park Inn (original)

My name’s in the paper where I took the boy scouts to hike
My hands’re all dirty from working on my little boy’s bike
The preacher came by and I talked for a minute with him
My wife’s in the kitchen and Margie’s at the Lincoln Park Inn
And I know why she’s there I’ve been there before
But I made her a promise that I wouldn’t cheat anymore
I tried to ignore it but I know she’s in there my friend
My mind’s on a number and Margie’s at the Lincoln Park Inn
Next Sunday it’s my turn to speak to the young people’s class
They expect answers to all of the questions they ask
What would they say if I spoke on a modern day sin
And all of the Margies at all of the Lincoln Park Inns
The bike is all fixed and my little boy’s in bed asleep
His little old puppy is curled in a ball at my feet
My wife’s baking cookies to feed to the Bridge Club again
And I’m out of cigarettes and Margie’s at the Lincoln Park Inn
And I know why she’s there

(Margie's At) The Lincoln Park Inn (traducción)

Mi nombre está en el periódico donde llevé a los boy scouts a caminar.
Mis manos están sucias de trabajar en la bicicleta de mi hijo pequeño
Pasó el predicador y hablé un minuto con él.
Mi esposa está en la cocina y Margie en el Lincoln Park Inn
Y sé por qué ella está allí. He estado allí antes.
Pero le hice la promesa de que no la engañaría más.
Traté de ignorarlo, pero sé que ella está ahí, mi amiga.
Mi mente está en un número y Margie en el Lincoln Park Inn
El próximo domingo me toca hablar a la clase de jóvenes
Esperan respuestas a todas las preguntas que hacen
¿Qué dirían si hablara sobre un pecado moderno?
Y todos los Margies en todos los Lincoln Park Inns
La bicicleta está arreglada y mi hijo pequeño está durmiendo en la cama.
Su cachorrito está hecho un ovillo a mis pies.
Mi esposa está horneando galletas para alimentar al Bridge Club nuevamente
Y me quedé sin cigarrillos y Margie's en el Lincoln Park Inn
Y sé por qué ella está allí