Traducción de la letra de la canción Cryin in the Deep Blue Sea - Hank Thompson

Cryin in the Deep Blue Sea (original)

Well, I went to see my baby
She said stay away from me
'Cause I’m a hot wire
And you’re a flat tire
And I’m a-lettin' you go, you see
(Chorus)
And now, I’m gone
You can look for me Down by the ocean
Cryin' in the deep blue sea
Well, I never thought my baby
Would ever say goodbye
That goes to show
That a man don’t know
Just how the cards can lie
(Repeat Chorus)
She left me here to weep and moan
Nothin' but the doggone blues
I’ve made my bid
But she flipped her lid
And now I’ve got the walkin' shoes
(Repeat Chorus, «so"instead of «now»)
Well, the tears I shed this mornin'
And the tears I shed last night
I cried, by gosh
But it just can’t wash
My baby from my sight
(Repeat Chorus)
When I looked out on the ocean
Lord, it was deep and wide
Well, my baby’s gone
And I can’t go on So I hung my little head and cried
(Repeat Chorus)
Where?
Down by the ocean
Cryin' in the deep blue sea

Cryin in the Deep Blue Sea (traducción)

Bueno, fui a ver a mi bebe
Ella dijo que te alejes de mi
Porque soy un cable caliente
Y eres una rueda pinchada
Y te voy a dejar ir, ya ves
(Coro)
Y ahora, me he ido
Puedes buscarme junto al océano
Llorando en el mar azul profundo
Bueno, nunca pensé que mi bebé
alguna vez diría adiós
Eso va a mostrar
que un hombre no sabe
Cómo pueden mentir las cartas
(Repite el coro)
Ella me dejó aquí para llorar y gemir
Nada más que el triste blues
he hecho mi puja
Pero ella volteó su tapa
Y ahora tengo los zapatos para caminar
(Repite Coro, «entonces» en lugar de «ahora»)
Bueno, las lágrimas que derramé esta mañana
Y las lágrimas que derramé anoche
lloré, por dios
Pero simplemente no se puede lavar
Mi bebe de mi vista
(Repite el coro)
Cuando miré hacia el océano
Señor, era profundo y ancho
Bueno, mi bebé se ha ido
Y no puedo continuar Así que colgué mi cabecita y lloré
(Repite el coro)
¿Donde?
Abajo por el océano
Llorando en el mar azul profundo