Traducción de la letra de la canción No Life Singed Her - Pavement

No Life Singed Her (original)

take me down from the ridge
where the summer ends
we’ll watch the city spread out
just like a jet’s flame
I’ve got a secret for you
I cut your angel in two
I left her bleeding
and soaked it with a dry sponge
no life has singed her now
no life has singed her now
no life has singed her now
I can see it fade
we’ve got a license to live
it’s our only one
if it expires we float up to the dust haze
I’ve got a secret for you
I cut your angel in two
I saw her spinning and dripping
on your new dress
no life has singed her now
no life has singed her now
no life has singed her now
I can see it fade

No Life Singed Her (traducción)

llévame hacia abajo desde la cresta
donde termina el verano
veremos la ciudad esparcirse
como la llama de un chorro
Tengo un secreto para ti
Corté tu ángel en dos
la deje sangrando
y lo empapé con una esponja seca
ninguna vida la ha chamuscado ahora
ninguna vida la ha chamuscado ahora
ninguna vida la ha chamuscado ahora
Puedo verlo desvanecerse
tenemos licencia para vivir
es nuestro único
si caduca flotamos hasta la neblina de polvo
Tengo un secreto para ti
Corté tu ángel en dos
La vi girando y goteando
en tu vestido nuevo
ninguna vida la ha chamuscado ahora
ninguna vida la ha chamuscado ahora
ninguna vida la ha chamuscado ahora
Puedo verlo desvanecerse