| I was dressed for success
| Estaba vestido para el éxito
|
| But success it never comes
| Pero el éxito nunca llega
|
| And I’m the only one who laughs
| Y yo soy el único que se ríe
|
| At your jokes when they are so bad
| A tus chistes cuando son tan malos
|
| And your jokes are always bad
| Y tus chistes siempre son malos
|
| But they’re not as bad as this
| Pero no son tan malos como este
|
| Come join us in a prayer
| Ven y únete a nosotros en una oración
|
| We’ll be waiting, waiting where
| Estaremos esperando, esperando donde
|
| Everything’s ending here
| Todo está terminando aquí
|
| And all the sterile striking it defends an empty dock you cast away
| Y todo el golpe estéril defiende un muelle vacío que desechas
|
| And rain upon your forehead where the mist’s for hire if it’s
| Y llueva sobre tu frente donde la niebla está de alquiler si es
|
| Just too clear
| demasiado claro
|
| Let’s spend our last quarter stance randomly
| Pasemos nuestra postura del último trimestre al azar
|
| Go down to the outlet once again
| Baja al outlet una vez más
|
| Painted portraits of minions and slaves
| Retratos pintados de minions y esclavos
|
| Crotch-mavens and one-night plays
| Expertos en la entrepierna y juegos de una noche
|
| And they the only ones who laugh
| Y ellos los únicos que se ríen
|
| At the jokes when they are so bad
| A los chistes cuando son tan malos
|
| And the jokes they’re always bad
| Y los chistes siempre son malos
|
| But they’re not as bad as this
| Pero no son tan malos como este
|
| Come join us in a prayer
| Ven y únete a nosotros en una oración
|
| We’ll be waiting, waiting where
| Estaremos esperando, esperando donde
|
| Everything’s ending here
| Todo está terminando aquí
|
| And all the Spanish candles they sold away have gone to this
| Y todas las velas españolas que vendieron se han ido a este
|
| And a run-on piece of mountain travels, shivers, runs, down the freeway
| Y un trozo de montaña corre, se estremece, corre, por la autopista
|
| I guess she spent her last quarter randomly
| Supongo que pasó su último trimestre al azar
|
| We guess a guess is the best I’ll do, I’ll do
| Suponemos que una conjetura es lo mejor que haré, lo haré
|
| Last time, last time is the best time I spent | La última vez, la última vez es el mejor momento que pasé |