Traducción de la letra de la canción Spit On A Stranger - Pavement

Spit On A Stranger (original)

However you feel,
Whatever it takes,
Whenever it’s real,
Whatever awaits,
Whatever you need,
However so slight,
Whenever it’s real,
Whenever it’s right.
I’ve been thinking long and hard about the things you said to me,
Like a bitter stranger,
And now I see the long, the short, the middle and what’s inbetween,
I could spit on a stranger,
(pour/pull me out)
You’re a bitter stranger.
(pour me out)
Whatever you feel,
Whatever it takes,
Whenever it’s real,
Whatever awaits me,
Whatever you need,
However so slight,
Whenever it leads,
Whenever it’s right.
Honey I’m a prize and you’re a catch
And we’re a perfect match,
Like two bitter strangers,
And now I see the long,
The short of it and I can make it last,
I could spit on a stranger,
(pour me out)
You’re a bitter stranger,
(pour me out)
I could spit on a stranger,
(pour me out)
You’re a bitter stranger.
(pour me out)
I see the sunshine in your eyes,
I’ll try the things you’ll never try,
I’ll be the one that leaves
You high… high…high

(traducción)

Sin embargo te sientes,
Lo que sea necesario,
Siempre que sea real,
Lo que sea que aguarde,
Lo que sea que necesites,
Por muy leve que sea,
Siempre que sea real,
Siempre que sea correcto.
He estado pensando largo y tendido sobre las cosas que me dijiste,
como un extraño amargado,
Y ahora veo el largo, el corto, el medio y lo que hay en el medio,
Podría escupir a un extraño,
(vierte/sácame)
Eres un amargo extraño.
(Pon lo afuera)
Lo que sea que sientas,
Lo que sea necesario,
Siempre que sea real,
Lo que me espera,
Lo que sea que necesites,
Por muy leve que sea,
Siempre que conduce,
Siempre que sea correcto.
Cariño, soy un premio y tú eres una trampa
Y somos una pareja perfecta,
como dos extraños amargados,
Y ahora veo el largo,
Lo corto y puedo hacer que dure,
Podría escupir a un extraño,
(Pon lo afuera)
Eres un amargo extraño,
(Pon lo afuera)
Podría escupir a un extraño,
(Pon lo afuera)
Eres un amargo extraño.
(Pon lo afuera)
Veo el sol en tus ojos,
Intentaré las cosas que nunca intentarás,
yo seré el que se vaya
Tú alto... alto... alto