Traducción de la letra de la canción Tarzan - Johnny Guitar Watson

Tarzan (original)

Make me want to swing from a grapevine
(ain't that strange?)
she doesn’t know what a thing she’s causing
Got me running round, wanna holler like Tarzan
Here’s what I say
Owaowhaowhaohwa outlaw
So fine
Get on down baby
She’s got a cheat, you know you can’t beat her
She ain’t worrying about there being no cheater
She walks the streets, all the cars start pausing
And all the fellas that are driving start hollering like Tarzan
Owaowhaowhaohwa outlaw
So fine
Get on, get on baby
Get crazy
Get out of the way
Wanna holler like Tarzan
She’s got a cheat, you know you can’t beat her
She ain’t worrying about there being no cheater
When she starts walking, all the fellas start pausing
And all get together and start hollering like Tarzan
Owaowhaowhaohwa outlaw
So fine

Tarzan (traducción)

Hazme querer columpiarme de una vid
(¿No es extraño?)
ella no sabe lo que está causando
Me tienes dando vueltas, quiero gritar como Tarzán
Esto es lo que digo
Owaohaohaohwa fuera de la ley
tan bien
Baja bebé
Ella tiene un truco, sabes que no puedes vencerla
A ella no le preocupa que no haya ningún tramposo.
Ella camina por las calles, todos los autos comienzan a detenerse
Y todos los muchachos que conducen comienzan a gritar como Tarzán
Owaohaohaohwa fuera de la ley
tan bien
Sube, sube bebé
Volverse loco
Muévete del camino
¿Quieres gritar como Tarzán?
Ella tiene un truco, sabes que no puedes vencerla
A ella no le preocupa que no haya ningún tramposo.
Cuando ella comienza a caminar, todos los muchachos comienzan a hacer una pausa.
Y todos se juntan y empiezan a gritar como Tarzán
Owaohaohaohwa fuera de la ley
tan bien