Traducción de la letra de la canción The Real Deal - Johnny Guitar Watson

The Real Deal (original)

When you’re walking down the street,
all the fellas that you meet they go (wolf whistle)
I know just how they feel
Woo woo baby now
If they hold you it’s a treat.
and everything about you is sweet.
Woo, baby well
You’re the real deal.
Yes you are.
Let me tell you why
What’s That Line?
featured video
8 Things You Didn’t Know About Drake
Other girls have tried your style
And wind up with the blues
Other girls just can’t get down
With the stuff you use.
What you’re usin' I don’t know
I just want some more, some more
What a thrill, what a thrill
It’s got to be the Real Deal
Guess you know you take the cake
Cuz when I hold ya, for heaven sakes
Woo baby, the way you make me feel
woo woo baby now
I feel the thunder and I get weak
Everything about you is so complete
Wooowooo baby
You’re the real deal.
Oh yes you are, baby

(traducción)

Cuando vas por la calle,
todos los muchachos que conoces van (silbato de lobo)
Sé cómo se sienten
woo woo bebé ahora
Si te abrazan, es un placer.
y todo en ti es dulce.
Woo, bebe bien
Eres el verdadero negocio.
Sí es usted.
Déjame decirte por qué
¿Qué es esa línea?
vídeo destacado
8 cosas que no sabías sobre Drake
Otras chicas han probado tu estilo.
Y termina con el blues
Otras chicas simplemente no pueden bajar
Con las cosas que usas.
Lo que estás usando, no lo sé
Solo quiero un poco más, un poco más
Que emoción, que emoción
Tiene que ser el trato real
Supongo que sabes que te llevas el pastel
Porque cuando te abrazo, por el amor de Dios
Woo baby, la forma en que me haces sentir
woo woo bebé ahora
Siento el trueno y me debilito
Todo sobre ti es tan completo
Wooowooo bebe
Eres el verdadero negocio.
Oh, sí lo eres, bebé