Traducción de la letra de la canción Видели ночь - Виктор Цой

Видели ночь (original)

Мы вышли из дома, когда во всех окнах погасли огни, один за одним.
Мы видели, как уезжает последний трамвай.
Ездят такси, но нам нечем платить, и нам незачем ехать, мы гуляем одни,
На нашем кассетнике кончилась пленка, мотай…
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Зайди в телефонную будку, скажи, чтоб закрыли дверь в квартире твоей,
Сними свою обувь — мы будем ходить босиком.
Есть сигареты и спички, и бутылка вина, и она поможет нам ждать,
Поможет поверить, что все спят, и мы здесь вдвоем.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.

Видели ночь (traducción)

Salimos de la casa cuando las luces se apagaron en todas las ventanas, una por una.
Vimos partir el último tranvía.
Van en taxi, pero no tenemos con qué pagar, y no tenemos por qué ir, caminamos solos,
Nuestro reproductor de casetes se quedó sin cinta, dale cuerda...
Vimos la noche, caminamos toda la noche hasta la mañana.
Vimos la noche, caminamos toda la noche hasta la mañana.
Vimos la noche, caminamos toda la noche hasta la mañana.
Vimos la noche, caminamos toda la noche hasta la mañana.
Ve a la cabina telefónica, diles que cierren la puerta de tu apartamento,
Quítate los zapatos, caminaremos descalzos.
Hay cigarrillos y fósforos y una botella de vino, y ella nos ayudará a esperar,
Ayudará creer que todos están durmiendo y que estamos aquí juntos.
Vimos la noche, caminamos toda la noche hasta la mañana.
Vimos la noche, caminamos toda la noche hasta la mañana.
Vimos la noche, caminamos toda la noche hasta la mañana.
Vimos la noche, caminamos toda la noche hasta la mañana.