Traducción de la letra de la canción Без десяти - Виктор Цой

Без десяти (original)

Я должен прийти к девяти на работу свою.
Но сейчас уже без десяти, а я только встаю.
На столе моем завтрак стоит, от него не уйти.
И, наверное, я к девяти не смогу подойти.
Припев:
Еще только без десяти девять часов.
Еще только без десяти девять часов.
В обьяснительной я напишу, что был у врача.
А еще напишу, что часов на пути не встречал.
И пускай все ругают меня на работе моей.
И пускай все позорят меня на работе моей.
Припев:
Еще только без десяти девять часов.
Еще только без десяти девять часов.

Без десяти (traducción)

Tengo que llegar a mi trabajo a las nueve.
Pero ahora ya son diez minutos, y apenas me estoy levantando.
Hay desayuno en mi mesa, no puedes escapar de él.
Y probablemente no podré llegar hasta las nueve.
Coro:
Todavía son las nueve menos diez.
Todavía son las nueve menos diez.
En la nota explicativa, escribiré que estuve en el médico.
Y también escribiré que no me encontré horas en el camino.
Y que todos me regañen en mi trabajo.
Y que todos me deshonren en mi trabajo.
Coro:
Todavía son las nueve menos diez.
Todavía son las nueve menos diez.