Traducción de la letra de la canción Super Charger Heaven - Rob Zombie

Super Charger Heaven (original)

Jesus lived his life in a cheap hotel
On the edge of Route 66 yeah
He lived a dark and twisted life and he
Came right back just to do it again
Eye for an eye and a tooth for the truth
I ain’t never seen a demon warp deal’n
A ring-a-ding rhythm or jukebox racket
My mind can’t clutch the feeling
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head yeah
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head yeah
Hell hounds lead at the cowardly kings
And carry souls across the river Styx yeah
They see no evil and feel no pain
Sucking juice from a fallen angel
I dreamed I was a super nova fucker nitro-
Burning and fuel injection
Feed the gods a strychnine soul
A motherfucker of invention
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head yeah
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head yeah
(«Insipientia corde suo, non es deus
Non est vita qui adorem, non es usque ad unum
Es excommunicatus, ex unione fidelium.»)
(«It is not heresy. And I will not recant.»)
Inbreed the witches and worship the dogs
Deformed and fuckin' lazy
Damn yourself and choke on my name
I’d love to love ya baby
Deadringer rats swinging in the trees
Immaculate conception
Bury me an angel God
I need some inspiration
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head yeah
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head yeah

(traducción)

Jesús vivió su vida en un hotel barato
En el borde de la ruta 66, sí
Vivió una vida oscura y retorcida y
Regresé solo para hacerlo de nuevo
Ojo por ojo y diente por la verdad
Nunca he visto un trato warp demoníaco
Un ritmo de ring-a-ding o una raqueta de jukebox
Mi mente no puede agarrar el sentimiento
Devilman, Devilman, llamando
Devilman, corriendo en mi cabeza, sí
Devilman, Devilman, llamando
Devilman, corriendo en mi cabeza, sí
Los sabuesos del infierno lideran a los reyes cobardes
Y llevar almas a través del río Styx, sí
No ven el mal y no sienten dolor.
Chupando jugo de un ángel caído
Soñé que era un hijo de puta súper nova nitro-
Quema e inyección de combustible
Alimenta a los dioses con un alma de estricnina
Un cabrón de invención
Devilman, Devilman, llamando
Devilman, corriendo en mi cabeza, sí
Devilman, Devilman, llamando
Devilman, corriendo en mi cabeza, sí
(«Insipientia corde suo, non es deus
Non est vita qui adorem, non es usque ad unum
Es excommunicatus, ex unione fidelium.»)
(«No es herejía. Y no me retractaré.»)
Cruzar las brujas y adorar a los perros
Deforme y jodidamente perezoso
Maldito seas y atragantate con mi nombre
Me encantaría amarte bebé
Ratas Deadringer columpiándose en los árboles
Inmaculada Concepción
Entiérrame un ángel Dios
Necesito un poco de inspiración
Devilman, Devilman, llamando
Devilman, corriendo en mi cabeza, sí
Devilman, Devilman, llamando
Devilman, corriendo en mi cabeza, sí