Traducción de la letra de la canción Superbeast - Rob Zombie

Superbeast (original)

Shriek the lips
Across ragged tongue
Convulsing together.
Sing
Violently Move the jaw
Cry aloud.
Bound up the Dead
Triumphantly
The ragged they come and
The ragged they kill!
You pray so hard on bloody knees.
The ragged they come and
The ragged they kill!
Down in the cool air I can see.
Hey Yeah I’m the one that you wanted
Hey Yeah I’m your Superbeast
Hey Yeah I’m the one that you wanted
Hey, Yeah — I’m your Superbeast
Stir the limbs across the wrist,
Full possession of memory.
Bury me as a dog,
Icy hands surrounding me.
The ragged they come and
The ragged they kill!
You pray so hard on bloody knees.
The ragged they come and
The ragged they kill!
Down in the cool air I can see.
Hey, Yeah — I’m the one that you wanted
Hey, Yeah — I’m your Superbeast
Hey, Yeah — I’m the one that you wanted
Hey, Yeah — I’m your Superbeast
Shriek the lips
Across ragged tongue,
Convulsing together.
Sing
Violently, Move the jaw
Cry aloud.
Bound up the Dead
Triumphantly
The ragged they come and
The ragged they kill!
You pray so hard on bloody knees.
The ragged they come and
The ragged they kill!
Down in the cool air I can see.
Hey, Yeah — I’m the one that you wanted
Hey, Yeah — I’m your Superbeast
Hey, Yeah — I’m the one that you wanted
Hey, Yeah — I’m your Superbeast

(traducción)

Grita los labios
A través de la lengua irregular
Convulsionando juntos.
Cantar
Mueve violentamente la mandíbula
Llora en voz alta.
Atado a los muertos
Triunfantemente
Los harapientos vienen y
¡A los harapientos los matan!
Rezas con tanta fuerza sobre las rodillas ensangrentadas.
Los harapientos vienen y
¡A los harapientos los matan!
Abajo, en el aire fresco, puedo ver.
Oye, sí, soy el que querías
Oye, sí, soy tu Superbeast
Oye, sí, soy el que querías
Oye, sí, soy tu Superbeast
Revuelva las extremidades a través de la muñeca,
Plena posesión de la memoria.
entiérrame como a un perro,
Manos heladas rodeándome.
Los harapientos vienen y
¡A los harapientos los matan!
Rezas con tanta fuerza sobre las rodillas ensangrentadas.
Los harapientos vienen y
¡A los harapientos los matan!
Abajo, en el aire fresco, puedo ver.
Oye, sí, soy el que querías
Oye, sí, soy tu Superbeast
Oye, sí, soy el que querías
Oye, sí, soy tu Superbeast
Grita los labios
A través de la lengua irregular,
Convulsionando juntos.
Cantar
Violentamente, Mueve la mandíbula
Llora en voz alta.
Atado a los muertos
Triunfantemente
Los harapientos vienen y
¡A los harapientos los matan!
Rezas con tanta fuerza sobre las rodillas ensangrentadas.
Los harapientos vienen y
¡A los harapientos los matan!
Abajo, en el aire fresco, puedo ver.
Oye, sí, soy el que querías
Oye, sí, soy tu Superbeast
Oye, sí, soy el que querías
Oye, sí, soy tu Superbeast