Traducción de la letra de la canción Feel So Numb - Rob Zombie

Feel So Numb (original)

Prometo solemnemente defender el bien
Y luchar contra la injusticia y la maldad
I feel so good, I feel so numb, yeah
Mud bath, acrobat, a midnight drive
Where everybody's slippin', everybody survive
Radio talk show try to project
Well, everything you need when you gotta connect
Come on, come on, come on, you feel it
Come on, come on, come on, you see it
Come on, come on, come on, you wanna make it all right
Come on, come on, come on, you feel it
Come on, come on, come on, you see it
Come on, come on, come on, you wanna make it all right
Blacken the sun
What have I done?
I feel so bad, I feel so numb, yeah
Blacken the sun
What have I done?
I feel so good, I feel so numb, yeah
Give it to me
Sugar sweet brainiac on your neck
Get in to tomorrow, man, I gotta reflect
A blue world, green girl up the street
Gotta wake her up 'cause I don't want to dream
Come on, come on, come on, you feel it
Come on, come on, come on, you see it
Come on, come on, come on, you wanna make it all right
Come on, come on, come on, you feel it
Come on, come on, come on, you see it
Come on, come on, come on, you wanna make it all right
Blacken the sun
What have I done?
I feel so bad, I feel so numb, yeah
Blacken the sun
What have I done?
I feel so good, I feel so numb, yeah
Yeah, Django drag a coughing nail across your back
Well, everybody want it gotta take it back
Brain trash, porn flash, what is why
Look into forever revolutionize
Come on, come on, come on, you feel it
Come on, come on, come on, you see it
Come on, come on, come on, you wanna make it all right
Come on, come on, come on, you feel it
Come on, come on, come on, you see it
Come on, come on, come on, you wanna make it all right
Blacken the sun
What have I done?
I feel so bad, I feel so numb, yeah
Blacken the sun
What have I done?
I feel so good, I feel so numb, yeah
Where do I run
What have I done?
I feel so bad, I feel so numb, yeah
Where do I run
What have I done?
I feel so good, I feel so numb, yeah

(traducción)

Prometo solemnemente defender el bien
Y luchar contra la injusticia y la maldad
Me siento tan bien, me siento tan entumecida, sí
Baño de barro, acróbata, un paseo a medianoche
Donde todos se deslizan, todos sobreviven
Programa de entrevistas de radio intenta proyectar
Bueno, todo lo que necesitas cuando tienes que conectarte
Vamos, vamos, vamos, lo sientes
Vamos, vamos, vamos, tú lo ves
Vamos, vamos, vamos, quieres hacerlo todo bien
Vamos, vamos, vamos, lo sientes
Vamos, vamos, vamos, tú lo ves
Vamos, vamos, vamos, quieres hacerlo todo bien
ennegrecer el sol
¿Qué he hecho?
Me siento tan mal, me siento tan entumecido, sí
ennegrecer el sol
¿Qué he hecho?
Me siento tan bien, me siento tan entumecida, sí
dámelo
Brainiac dulce de azúcar en tu cuello
Entra al mañana, hombre, tengo que reflexionar
Un mundo azul, una chica verde en la calle
Tengo que despertarla porque no quiero soñar
Vamos, vamos, vamos, lo sientes
Vamos, vamos, vamos, tú lo ves
Vamos, vamos, vamos, quieres hacerlo todo bien
Vamos, vamos, vamos, lo sientes
Vamos, vamos, vamos, tú lo ves
Vamos, vamos, vamos, quieres hacerlo todo bien
ennegrecer el sol
¿Qué he hecho?
Me siento tan mal, me siento tan entumecido, sí
ennegrecer el sol
¿Qué he hecho?
Me siento tan bien, me siento tan entumecida, sí
Sí, Django arrastra un clavo para toser en tu espalda
Bueno, todos lo quieren, tienen que recuperarlo.
Basura cerebral, flash porno, ¿por qué?
Mira hacia siempre revolucionar
Vamos, vamos, vamos, lo sientes
Vamos, vamos, vamos, tú lo ves
Vamos, vamos, vamos, quieres hacerlo todo bien
Vamos, vamos, vamos, lo sientes
Vamos, vamos, vamos, tú lo ves
Vamos, vamos, vamos, quieres hacerlo todo bien
ennegrecer el sol
¿Qué he hecho?
Me siento tan mal, me siento tan entumecido, sí
ennegrecer el sol
¿Qué he hecho?
Me siento tan bien, me siento tan entumecida, sí
donde corro
¿Qué he hecho?
Me siento tan mal, me siento tan entumecido, sí
donde corro
¿Qué he hecho?
Me siento tan bien, me siento tan entumecida, sí