Traducción de la letra de la canción Rock And Roll (In A Black Hole) - Rob Zombie

Rock And Roll (In A Black Hole) (original)

A number one said he wins fight
A number two said «It's a Saturday night»
A number three said «Come look at the whore»
A number four said «Please, give me some more»
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
A number five said he Captain Kirk
A number six said «I want to hurt you, jerk»
A number seven said «I'm Peeping Tom»
A number eight said «Let's drop the bomb»
(You may think you’re normal, but you are all product of mutation.
You may think you’re normal, but you are all product of mutation.)
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
A number one said «Let's get this right»
A number two said «You're outta sight»
A number three said «Go wipe down the door»
A number four said «Hey, this is war»
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
A number five said he Captain Kirk
A number six said «I gotta get to work»
A number seven said «Go fuck the prom»
A number eight said «Hey, cherry bomb»
(You may think you’re normal, but you are all product of mutation.
You may think you’re normal, but you are all product of mutation.)
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
(What's gonna happen when mutations are uncontrollable?)
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll

(traducción)

Un número uno dijo que gana la pelea
Un número dos dijo «Es sábado por la noche»
Un número tres dijo «Ven a ver a la puta»
Un número cuatro dijo «Por favor, dame un poco más»
Tienes, tienes que abrir tu mente, chica
Tienes, tienes que abrir tu mente, chica
Tienes, tienes que abrir tu mente, chica
Tienes, tienes que abrir tu mente, chica
Un numero cinco dijo que el capitan kirk
Un número seis dijo «te quiero lastimar, imbécil»
Un número siete dijo «Soy Peeping Tom»
Un número ocho dijo «Vamos a tirar la bomba»
(Puedes pensar que eres normal, pero eres todo producto de una mutación.
Puedes pensar que eres normal, pero eres todo producto de una mutación).
Todos estamos bailando en un agujero negro
Cuando todo lo que queremos hacer es rock and roll
Todos estamos bailando en un agujero negro
Cuando todo lo que queremos hacer es rock and roll
Todos estamos bailando en un agujero negro
Cuando todo lo que queremos hacer es rock and roll
Todos estamos bailando en un agujero negro
Cuando todo lo que queremos hacer es rock and roll
Un número uno dijo «Hagámoslo bien»
Un número dos dijo «Estás fuera de la vista»
Un número tres dijo «Ve a limpiar la puerta»
Un número cuatro dijo «Oye, esto es guerra»
Tienes, tienes que abrir tu mente, chica
Tienes, tienes que abrir tu mente, chica
Tienes, tienes que abrir tu mente, chica
Tienes, tienes que abrir tu mente, chica
Un numero cinco dijo que el capitan kirk
Un número seis dijo «Tengo que ponerme a trabajar»
Un número siete dijo «Vete a la mierda el baile de graduación»
Un número ocho dijo «Oye, bomba de cereza»
(Puedes pensar que eres normal, pero eres todo producto de una mutación.
Puedes pensar que eres normal, pero eres todo producto de una mutación).
Todos estamos bailando en un agujero negro
Cuando todo lo que queremos hacer es rock and roll
Todos estamos bailando en un agujero negro
Cuando todo lo que queremos hacer es rock and roll
Todos estamos bailando en un agujero negro
Cuando todo lo que queremos hacer es rock and roll
Todos estamos bailando en un agujero negro
Cuando todo lo que queremos hacer es rock and roll
(¿Qué pasará cuando las mutaciones sean incontrolables?)
Todos estamos bailando en un agujero negro
Cuando todo lo que queremos hacer es rock and roll
Todos estamos bailando en un agujero negro
Cuando todo lo que queremos hacer es rock and roll
Todos estamos bailando en un agujero negro
Cuando todo lo que queremos hacer es rock and roll
Todos estamos bailando en un agujero negro
Cuando todo lo que queremos hacer es rock and roll