| SUPERMAN
| SUPERHOMBRE
|
| Tell a story Pedro
| Cuenta una historia Pedro
|
| I see, I know a story, eh, about a Little fellow named Rodríguez González,
| Veo, sé una historia, eh, de un muchachito que se llama Rodríguez González,
|
| a little Swiss fellow Swiss?
| ¿un pequeño compatriota suizo?
|
| Si, that way we don t offend nobody
| Si, así no ofendemos a nadie
|
| Little Rodriguez used to work for his mother and father near the mejican
| El pequeño Rodríguez solía trabajar para su madre y su padre cerca de la mejicana.
|
| boarder in a big giant towels stand they used to run there
| huésped en un gran puesto de toallas gigante que solían correr allí
|
| A towels stand Señor?
| ¿Un toallero Señor?
|
| Si, not a taco stand?
| Sí, ¿no es un puesto de tacos?
|
| Si, towels not tacos
| Si, toallas no tacos
|
| They had a very good business, Señor
| Tenían muy buen negocio, señor
|
| You see they used to dry off wetback as they came across the line
| Ves que solían secarse la espalda mojada cuando cruzaban la línea
|
| But little Rodriguez loved most of all to read comic books
| Pero al pequeño Rodríguez le encantaba sobre todo leer historietas
|
| That the towels always came packed in, ey, which is a pretty sneaky way of
| Que las toallas siempre venían empaquetadas, ey, que es una forma bastante astuta de
|
| getting to the subject of this song, which is comic books not towels
| llegar al tema de esta canción, que son cómics, no toallas
|
| And Little Rodriguez used to love to sing about his favorite comic book
| Y al pequeño Rodríguez le encantaba cantar sobre su cómic favorito.
|
| character, sing it about rod
| personaje, cántalo sobre rod
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman, Superman
| Píntame de colores packay me llaman Superman, Superman
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman, cha cha cha
| Píntame de colores packay me llaman Superman, cha cha cha
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman
| Píntame de colores packay me llaman Superman
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman
| Píntame de colores packay me llaman Superman
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman, (up up and away, Señor)
| Píntame de colores packay me llaman Superman, (up up and away, Señor)
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman
| Píntame de colores packay me llaman Superman
|
| (Píntame de colores packay me llaman Superman)
| (Píntame de colores packay me llaman Superman)
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman
| Píntame de colores packay me llaman Superman
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman
| Píntame de colores packay me llaman Superman
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman
| Píntame de colores packay me llaman Superman
|
| (I really wish you d tell me what it means in English) yes
| (Realmente deseo que me digas lo que significa en inglés) si
|
| Paint me up in crazy colors so I look like Superman
| Píntame con colores locos para que parezca Superman
|
| (faster than a speeding bullet)
| (más rápido que una bala)
|
| Paint me up in crazy colors so I look like Superman
| Píntame con colores locos para que parezca Superman
|
| (Take a break)
| (Tomar un descanso)
|
| Y si se señor, no no, y si se fue, no no. | Y si se señor, no no, y si se fue, no no. |
| It is Superman
| es superman
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman
| Píntame de colores packay me llaman Superman
|
| (Philipp Morris)
| (Philip Morris)
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman
| Píntame de colores packay me llaman Superman
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman
| Píntame de colores packay me llaman Superman
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman
| Píntame de colores packay me llaman Superman
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman
| Píntame de colores packay me llaman Superman
|
| Píntame de colores packay me llaman Superman | Píntame de colores packay me llaman Superman |