Traducción de la letra de la canción When the Sun Goes Down - The Brothers Four

When the Sun Goes Down (original)

Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
Hang my head, and mournful cry:
You’re gone!
You’re gone!
My own true love, you’re gone!
Our love was new on that yesterday;
Our love was true on that yesterday;
The love we knew on that yesterday
Has grown cold;
you’re gone away
Now I’m alone in this empty town;
I’m so alone in this dreary town
And I call for my own true love
Every night, when the sun goes down:
You’re gone!
You’re gone!
My own true love, you’re gone!
My own true love, you’re gone!

When the Sun Goes Down (traducción)

Cada noche, cuando el sol se pone
Cada noche, cuando el sol se pone
Cada noche, cuando el sol se pone
Cuelgue mi cabeza, y llanto lastimero:
¡Te has ido!
¡Te has ido!
¡Mi verdadero amor, te has ido!
Nuestro amor era nuevo en ese ayer;
Nuestro amor fue verdadero en ese ayer;
El amor que conocimos en ese ayer
se ha enfriado;
te has ido
Ahora estoy solo en este pueblo vacío;
Estoy tan solo en esta triste ciudad
Y llamo a mi propio amor verdadero
Cada noche, cuando el sol se pone:
¡Te has ido!
¡Te has ido!
¡Mi verdadero amor, te has ido!
¡Mi verdadero amor, te has ido!