Traducción de la letra de la canción Follow the Drinkin' Gourd - The Brothers Four

Follow the Drinkin' Gourd (original)

When the sun goes back and the first quail calls
Follow the drinking gourd
The old man is a-waitin' for to carry you to freedom
Follow the drinking gourd.
Follow the drinking gourd, follow the drinking gourd
For the old man is a-waitin' to carry you to freedom
Follow the drinking gourd.
The river bed makes a mighty fine road,
Dead trees to show you the way
And it’s left foot, peg foot, traveling on
Follow the drinking gourd.
Follow the drinking gourd, follow the drinking gourd
For the old man is a-waitin' to carry you to freedom
Follow the drinking gourd.
The river ends between two hills
Follow the drinking gourd
There’s another river on the other side
Follow the drinking gourd.
Follow the drinking gourd, follow the drinking gourd
For the old man is a-waitin' to carry you to freedom
Follow the drinking gourd.
I thought I heard the angels say
Follow the drinking gourd
The stars in the heavens gonna show you the way
Follow the drinking gourd…

Follow the Drinkin' Gourd (traducción)

Cuando el sol se pone y llaman las primeras codornices
Sigue la calabaza para beber
El anciano está esperando para llevarte a la libertad
Sigue la calabaza para beber.
Sigue la calabaza para beber, sigue la calabaza para beber
Porque el anciano está esperando para llevarte a la libertad
Sigue la calabaza para beber.
El lecho del río hace un camino hermoso y poderoso,
Árboles muertos para mostrarte el camino
Y es pie izquierdo, pie de clavija, viajando en
Sigue la calabaza para beber.
Sigue la calabaza para beber, sigue la calabaza para beber
Porque el anciano está esperando para llevarte a la libertad
Sigue la calabaza para beber.
El río desemboca entre dos cerros.
Sigue la calabaza para beber
Hay otro río en el otro lado
Sigue la calabaza para beber.
Sigue la calabaza para beber, sigue la calabaza para beber
Porque el anciano está esperando para llevarte a la libertad
Sigue la calabaza para beber.
Pensé que escuché a los ángeles decir
Sigue la calabaza para beber
Las estrellas en el cielo te mostrarán el camino
Sigue la calabaza para beber…