Traducción de la letra de la canción Hard Travellin' - The Brothers Four

Hard Travellin' (original)

I been havin' some hard travelin',
I thought you know.
I been havin' some hard travelin',
Way down the road.
I been havin' some hard travelin',
Hard ramblin', hard gamblin',
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been workin' in a hard rock tunnel,
I thought you know
I been leanin’on a pressure drill,
Way down the road.
Hammer flyin', air hose blowin',
Six feet of mud, I sure been a-goin',
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been havin' some hard travelin',
I thought you know.
I been havin' some hard travelin',
Way down the road.
I been havin' some hard travelin',
Hard ramblin', hard gamblin',
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been havin' some hard harvestin',
I thought you know
I been hittin' some rough handlin',
Way down the road;
Cut that wheat and stack that hay,
Tryin' to make about a dollar a day,
I been a-havin' some hard travelin', Lord.
I been havin' some hard travelin',
I thought you know.
I been havin' some hard travelin',
Way down the road.
I been havin' some hard travelin',
Hard ramblin', hard gamblin',
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been hittin' that Lincoln Highway,
I thought you know
I been hittin' that sixty-six,
Way down the road;
Heavy load and a worried mind,
Lookin' for a woman that’s hard to find,
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been havin' some hard travelin',
I thought you know.
I been havin' some hard travelin',
Way down the road.
I been havin' some hard travelin',
Hard ramblin', hard gamblin',
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been workin' that Fittsburgh steel,
I thought you know
I been workin' that red-hot slag,
Way down the road.
I been blastin', I been firin',
I been duckin' red-hot iron,
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been havin' some hard travelin',
I thought you know.
I been havin' some hard travelin',
Way down the road.
I been havin' some hard travelin',
Hard ramblin', hard gamblin',
I been havin' some hard travelin', Lord.
I been havin' some hard travelin',
I thought you know.
I been havin' some hard travelin',
Way down the road.
I been havin' some hard travelin',
Hard ramblin', hard gamblin',
I been havin' some hard travelin', Lord.

(traducción)

He estado teniendo algunos viajes difíciles,
Pense que sabias.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
Camino por el camino.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
divagaciones duras, apuestas duras,
He estado teniendo algunos viajes difíciles, Señor.
He estado trabajando en un túnel de roca dura,
Pense que sabias
Me he estado apoyando en un taladro de presión,
Camino por el camino.
Martillo volando, manguera de aire soplando,
Seis pies de lodo, seguro que he estado pasando,
He estado teniendo algunos viajes difíciles, Señor.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
Pense que sabias.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
Camino por el camino.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
divagaciones duras, apuestas duras,
He estado teniendo algunos viajes difíciles, Señor.
He estado teniendo una cosecha difícil,
Pense que sabias
He estado golpeando un poco de manejo rudo,
Camino por el camino;
Corta ese trigo y apila ese heno,
Tratando de ganar alrededor de un dólar al día,
He estado teniendo algunos viajes difíciles, Señor.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
Pense que sabias.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
Camino por el camino.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
divagaciones duras, apuestas duras,
He estado teniendo algunos viajes difíciles, Señor.
He estado golpeando esa Lincoln Highway,
Pense que sabias
He estado golpeando ese sesenta y seis,
Camino por el camino;
Carga pesada y una mente preocupada,
Buscando a una mujer que es difícil de encontrar,
He estado teniendo algunos viajes difíciles, Señor.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
Pense que sabias.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
Camino por el camino.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
divagaciones duras, apuestas duras,
He estado teniendo algunos viajes difíciles, Señor.
He estado trabajando en ese acero de Fittsburgh,
Pense que sabias
He estado trabajando en esa escoria al rojo vivo,
Camino por el camino.
He estado disparando, he estado disparando,
He estado esquivando hierro al rojo vivo,
He estado teniendo algunos viajes difíciles, Señor.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
Pense que sabias.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
Camino por el camino.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
divagaciones duras, apuestas duras,
He estado teniendo algunos viajes difíciles, Señor.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
Pense que sabias.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
Camino por el camino.
He estado teniendo algunos viajes difíciles,
divagaciones duras, apuestas duras,
He estado teniendo algunos viajes difíciles, Señor.