Traducción de la letra de la canción One Way Out - Sonny Boy Williamson II

One Way Out (original)

Raise your window, I ain’t goin' out that door
Raise your window, I ain’t goin' out that door
'Cause the man out there might be your man, I don’t know
If you raise your window, I can ease out soft and low
If you raise your window, I can ease out soft and low
Your neighbors gonna be talkin' that stuff me don’t know
Ain’t but one way out, I ain’t goin' out that door
Ain’t but one way out, I ain’t goin' out that door
If I get away this time, I won’t be caught no more
Ain’t but one way out, I ain’t goin' out that door
Ain’t but one way out, I ain’t goin' out that door
If I get away this time, I won’t be caught no more

(traducción)

Levanta tu ventana, no voy a salir por esa puerta
Levanta tu ventana, no voy a salir por esa puerta
Porque el hombre por ahí podría ser tu hombre, no lo sé
Si levantas tu ventana, puedo salir suave y bajo
Si levantas tu ventana, puedo salir suave y bajo
Tus vecinos van a estar hablando de cosas que yo no sé
No hay más que una salida, no voy a salir por esa puerta
No hay más que una salida, no voy a salir por esa puerta
Si me escapo esta vez, no me atraparán nunca más.
No hay más que una salida, no voy a salir por esa puerta
No hay más que una salida, no voy a salir por esa puerta
Si me escapo esta vez, no me atraparán nunca más.