Traducción de la letra de la canción The Pale Horse and His Rider - Roy Acuff

The Pale Horse and His Rider (original)

Listen poor sinner;
you’re driftin' away
From the Dear Saviour;
who’s pleading today
What will you do;
when the Saviour ain’t nigh
When the Pale Horse and his rider goes by?
The time now ain’t long;
when the Saviour will come
Then you’ll be judged;
by the deeds you have done
On that judgement day;
you’ll weep and you’ll cry
When the Pale Horse and his rider goes by?
When that trumpet sounds;
on the sinners below
Not even the angels;
in heaven will know
Then’s when you’ll wish;
you had Jesus nigh
When the Pale Horse and his rider goes by?
Won’t you redeem;
your poor wicked soul
You can’t pay your way;
with Silver and Gold
If you’re not saved;
you’ll be lost in the night
When the Pale Horse and his rider goes by?

(traducción)

Escucha pobre pecador;
te estás alejando
Del Amado Salvador;
quien suplica hoy
Qué vas a hacer;
cuando el Salvador no está cerca
¿Cuando pasa el Caballo Pálido y su jinete?
El tiempo ahora no es largo;
cuando vendra el salvador
Entonces serás juzgado;
por las obras que has hecho
En ese día del juicio;
llorarás y llorarás
¿Cuando pasa el Caballo Pálido y su jinete?
Cuando suene esa trompeta;
sobre los pecadores de abajo
Ni siquiera los ángeles;
en el cielo sabrá
Entonces es cuando desearás;
tuviste a jesus cerca
¿Cuando pasa el Caballo Pálido y su jinete?
¿No redimirás?
tu pobre alma malvada
No puede pagar su camino;
con plata y oro
Si no eres salvo;
te perderás en la noche
¿Cuando pasa el Caballo Pálido y su jinete?