Traducción de la letra de la canción Mean Cheatin 'Woman - Dr. John

Mean Cheatin 'Woman (original)

Ever since she moved, took all the happiness
Ever since she left my life in a mess
Everything she left, her old address
Baby, can’t you see you left my life in a mess
And baby I must confess
Baby, that me minus you
(Do what you want to me, do what you will)
Equals loneliness
(Do what you want to me, do what you will)
And me minus you
(Do what you want to me, do what you will)
Equals loneliness
All the people, the whole neighborhood
All used to tell me 'bout how you been so good
And all of the places, baby, that we used to go
That’s the very same places I just don’t wanna go, no more
Really drain me so and I
(Do what you want to me, do what you will)
Me minus you
Equals loneliness
(Do what you want to me, do what you will)
Me minus you
(Do what you want to me, do what you will)
Equals loneliness, equals loneliness
I need you to know
I need Y O U
I said me minus you
(Do what you want to me, do what you will)
Equals loneliness
(Do what you want to me, do what you will)

Mean Cheatin 'Woman (traducción)

Desde que se mudó, se llevó toda la felicidad
Desde que ella dejó mi vida en un lío
Todo lo que dejó, su antigua dirección
Cariño, ¿no puedes ver que dejaste mi vida en un lío?
Y cariño, debo confesarte
Bebé, que yo menos tú
(Haz lo que quieras conmigo, haz lo que quieras)
es igual a la soledad
(Haz lo que quieras conmigo, haz lo que quieras)
y yo menos tu
(Haz lo que quieras conmigo, haz lo que quieras)
es igual a la soledad
Toda la gente, todo el barrio
Todos solían decirme cómo has sido tan bueno
Y todos los lugares, cariño, a los que solíamos ir
Esos son los mismos lugares a los que simplemente no quiero ir, no más
realmente me agota y yo
(Haz lo que quieras conmigo, haz lo que quieras)
Yo menos tu
es igual a la soledad
(Haz lo que quieras conmigo, haz lo que quieras)
Yo menos tu
(Haz lo que quieras conmigo, haz lo que quieras)
Igual a soledad, igual a soledad
Necesito que sepas
Te necesito
Dije yo menos tu
(Haz lo que quieras conmigo, haz lo que quieras)
es igual a la soledad
(Haz lo que quieras conmigo, haz lo que quieras)