Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Know - Dr. John

I Don't Wanna Know (original)

I don’t want to know about evil,
Only want to know about love;
I don’t want to know about evil,
Only want to know about love.
Sometimes it gets so hard to listen,
Hard for me to use my eyes.
And all around the gold is glistening,
Making sure it keeps me down to size.
And I don’t want to know about evil,
Only want to know about love;
I don’t want to know one thing about evil,
Only want to know about love.
I’m waiting for the planes to tumble,
Waiting for the towns to fall.
I’m waiting for the cities to crumble,
Waiting till the sea a grow.
Yes it’s getting hard to listen,
Hard for us to use our eyes.
'Cause all around that gold is glistening,
Making sure it keeps us hypnotized.
And I don’t want to know about evil,
I only want to know about love;
I don’t want to know about evil,
Only want to know about love.
I don’t want to know anything about evil,
Only want to know about love;
I don’t want to know about evil,
Only want to know about love.

(traducción)

no quiero saber del mal,
Sólo quiero saber sobre el amor;
no quiero saber del mal,
Sólo quiero saber sobre el amor.
A veces se vuelve tan difícil de escuchar,
Difícil para mí usar mis ojos.
Y alrededor el oro brilla,
Asegurándome de que me mantenga a la medida.
Y no quiero saber del mal,
Sólo quiero saber sobre el amor;
No quiero saber una sola cosa sobre el mal,
Sólo quiero saber sobre el amor.
Estoy esperando que los aviones caigan,
Esperando a que caigan los pueblos.
Estoy esperando que las ciudades se derrumben,
Esperando hasta que el mar crezca.
Sí, se está poniendo difícil de escuchar,
Es difícil para nosotros usar nuestros ojos.
Porque todo alrededor ese oro está brillando,
Asegurándose de que nos mantenga hipnotizados.
Y no quiero saber del mal,
solo quiero saber del amor;
no quiero saber del mal,
Sólo quiero saber sobre el amor.
no quiero saber nada del mal,
Sólo quiero saber sobre el amor;
no quiero saber del mal,
Sólo quiero saber sobre el amor.