Traducción de la letra de la canción Gris-Gris Gumbo Ya Ya - Dr. John

Gris-Gris Gumbo Ya Ya (original)

Got my sizzling Gris-Gris in my hand
Day trippin' up, Back down by you
I’m the last of the best
They call me the Gris-Gris man
Got many clients
Come from miles around
Running down my prescription
I got my medicine, to cure all your ills
I got remedies of every description
(Gris-Gris Gumbo Ya Ya)
Hey Now
(Gris-Gris Gumbo Ya Ya)
Hey Now
If you got love trouble, got a bad woman you can’t control
I got just the thing for you
Something called control in the hearts get together drops.
If you work to hard and you need a little rest try my utilize rub put some on my drop fix and jam, put some in your breakfast.
Try a little bit ah.
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Hey Now
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
They call me, Dr. John
Known as the Night Tripper
Sazzle a little Gris-Gris in my hand
Day trippin' up, Back down by you
I’m the last of the best
They call me the Gris-Gris man
Sellin'
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mm
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mm Mm Mm
So why war if your neighbors give you trouble put your fitness in the street
Seal a jewb in my whole car in the street
Try my Dragon Blood
My Drawen Hidin'
My Secret Sand
Try a little black cat if your woman got another man
So easy does it as you put it in the palm of your hand
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Put on a womans feet
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mumble
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
No, no, no
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Gris Gris Gumbo Ya Ya.
Hey Now.
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)

Gris-Gris Gumbo Ya Ya (traducción)

Tengo mi chisporroteante Gris-Gris en mi mano
Día tropezando, retrocediendo por ti
Soy el último de los mejores
Me llaman el hombre Gris-Gris
Tengo muchos clientes
Ven de millas a la redonda
Estoy agotando mi receta
Tengo mi medicina, para curar todos tus males
Tengo remedios de cada descripción
(Gris-Gris Gumbo Ya Ya)
Ahora
(Gris-Gris Gumbo Ya Ya)
Ahora
Si tienes problemas de amor, tienes una mala mujer que no puedes controlar
Tengo justo lo que necesitas
Algo llamado control en los corazones se juntan cae.
Si trabajas demasiado y necesitas un poco de descanso, prueba mi uso, frota, pon un poco en mi gota, arregla y mermelada, pon un poco en tu desayuno.
Prueba un poco ah.
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Ahora
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Me llaman, Dr. John
Conocido como el Viajero Nocturno
Sazzle un poco de Gris-Gris en mi mano
Día tropezando, retrocediendo por ti
Soy el último de los mejores
Me llaman el hombre Gris-Gris
Vender en'
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
mmm
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
mm mm mm mm
Entonces para que guerra si tus vecinos te dan problemas pon tu fitness en la calle
Sella a un judío en todo mi auto en la calle
Prueba mi sangre de dragón
Mi dibujado escondido
Mi arena secreta
Prueba con un pequeño gato negro si tu mujer tiene otro hombre
Tan fácil lo hace como lo pones en la palma de tu mano
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Ponerse los pies de una mujer
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mascullar
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
No no no
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Gris Gris Gumbo Ya Ya.
Ahora.
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)