Traducción de la letra de la canción Blodwyn - Badfinger

Blodwyn (original)

I put away the knife, the chisel, and the saw
I’ve locked away my life behind this old, oak door
To make a simple spoon, a token of my love
In hope that maybe soon, it’s me you’re thinking of
CHORUS:
So take my spoon, Blodwyn
Make it soon, Blodwyn
The valley knows the way I feel today
So take my spoon, Blodwyn
Make it soon, Blodwyn
Before some other spoon takes you away
My life may not be long, was working down below
For so much can go wrong, but what else do I know?
So take these precious years and make them precious too
And say you’ll take from me what I will give to you
CHORUS
CHORUS.

(traducción)

Guardé el cuchillo, el cincel y la sierra
He encerrado mi vida detrás de esta vieja puerta de roble
Para hacer una cuchara simple, una muestra de mi amor
Con la esperanza de que tal vez pronto, soy yo en quien estás pensando
CORO:
Así que toma mi cuchara, Blodwyn
Hazlo pronto, Blodwyn
El valle sabe cómo me siento hoy
Así que toma mi cuchara, Blodwyn
Hazlo pronto, Blodwyn
Antes que otra cuchara te lleve
Mi vida puede no ser larga, estaba trabajando abajo
Porque muchas cosas pueden salir mal, pero ¿qué más sé?
Así que toma estos preciosos años y hazlos preciosos también
Y di que me quitarás lo que te daré
CORO
CORO.