Traducción de la letra de la canción Forget Me Not - Sieben

Forget Me Not (original)

When I your clod-womb you suckled and bulbed
did you forget me so soon?
you unaware I was your air, jaded and green you fled
you forgot me so soon
can you hear the harlot-calling summer
return to me after bloom and fall
for a flush of blue to entice your groom;
for a blush of leaf for the birds to
thieve
did you forget me so soon?
«summer orchestrates its song» so you said, and upped and left though the song
rang on
I cloyed, your legs wrapped around me
can you hear the harlot-calling summer?
return to me after fall and bloom
hear the harlot-singing summer
come back to me after bloom and fall

Forget Me Not (traducción)

Cuando yo tu terrón-vientre amamantaste y bulbaste
me olvidaste tan pronto?
sin saber que yo era tu aire, hastiado y verde huiste
me olvidaste tan pronto
¿Puedes oír el verano llamando a la ramera?
Vuelve a mí después de la floración y el otoño.
para un rubor de azul para atraer a su novio;
por un rubor de hoja para que los pájaros
robar
me olvidaste tan pronto?
«el verano orquesta su canción» así dijiste, y subiste y te fuiste a través de la canción
sonó
Me empalago, tus piernas me envolvieron
¿Puedes oír el verano que llama a la ramera?
Vuelve a mí después del otoño y florece
escucha el verano que canta rameras
vuelve a mí después de florecer y caer