Traducción de la letra de la canción Vieläkö mut voi pelastaa? - Egotrippi

Vieläkö mut voi pelastaa? (original)

Elettyä elämää,
aikoja taakse jääneitä.
Ystäviä joita ei enää nää,
missä he ovat?
Kuulin sinun lähtevän,
oven sulkevan ja häipyvän.
Vielä askeleesi käytävällä,
mutta en välittänyt.
Olin aina muualla jossain,
en tiennyt kuinka hidastaa.
Nyt seison yksin tyhjällä tiellä,
vieläkö mut voi pelastaa?
vieläkö mut voi pelastaa?
Hämärästi muistan sen,
tulit kotiin kerran onnesta hehkuen,
olit niin innoissas,
mutta minä kuunnellut en,
nyt hetki lyö.
Olin aina muualla jossain,
en tiennyt kuinka hidastaa.
Nyt seison yksin tyhjällä tiellä,
vieläkö mut voi pelastaa?
vieläkö mut voi pelastaa?
Olin aina muualla jossain,
en tiennyt kuinka hidastaa.
Nyt seison yksin tyhjällä tiellä,
vieläkö mut voi pelastaa?
vieläkö mut voi pelastaa?

Vieläkö mut voi pelastaa? (traducción)

una vida vivida,
hace mucho.
Amigos que ya no se ven,
¿Dónde están?
te escuché partir
cerrando la puerta y desapareciendo.
Todavía tus pasos en el corredor,
pero no me importaba
yo siempre estaba en otro lugar,
No sabía cómo reducir la velocidad.
Ahora estoy solo en un camino vacío,
¿Todavía puedes salvarme?
¿Todavía puedes salvarme?
Lo recuerdo vagamente,
llegaste a casa una vez resplandeciente de felicidad,
estabas tan emocionado
pero no escuché
ahora llega el momento.
yo siempre estaba en otro lugar,
No sabía cómo reducir la velocidad.
Ahora estoy solo en un camino vacío,
¿Todavía puedes salvarme?
¿Todavía puedes salvarme?
yo siempre estaba en otro lugar,
No sabía cómo reducir la velocidad.
Ahora estoy solo en un camino vacío,
¿Todavía puedes salvarme?
¿Todavía puedes salvarme?