Traducción de la letra de la canción Valtatie - Egotrippi

Valtatie (original)

Valtatie
Vain me kaksi keskellä yötä
käsikkäin
yhdessä kuljemme.
Surutyö on vielä kesken, mutta tunnen,
oikeastaan minä tiedän sen suunta on oikee, sano mun sanoneen.
Elämä on mitä on, kasa muistoja pohjalla laatikon,
tai tuoreet jäljet ensilumen peittäessä maan.
Valtatie tulvii muistoo
halki pinojen ja halki puistojen juoksin,
rakastin sua luulen että sä rakastit mua myös.
Vain me kaksi keskellä yötä,
valtatie hyvää yötä.
Valtatie
Vain me kaksi keskellä yötä.
Puolikas hymy,
hiljainen sanaton hetki.
Katseet kohtaavat, muistot tulvivat
älä enää koskaan lähde pois.
Tässä on hyvä sano mun sanoneen.
Elämä on mitä on kasa muistoja pohjalla laatikon
tai syttyvät tähdet ensilumen peittäessä maan.
Elämä on mitä on vuodenaikoja vain
kaipuu pohjaton tai kevätilta,
lämmin tuuli tunne huoleton.
Valtatie tulvii muistoo halki pinojen
ja halki puistojen juoksin, rakastin sua,
luulin että sä rakastit mua myös.
Vain me kaksi keskellä yötä,
valtatie, hyvää yötä.
Hyvää yötä.
Elämä on mitä on,
kasa muistoja pohjalla laatikon tai
tuoreet jäljet ensilumen peittäessä maan.

Valtatie (traducción)

Carretera
Solo nosotros dos en medio de la noche
mano a mano
nosotros caminamos juntos.
El trabajo de duelo todavía está en progreso, pero siento
en realidad sé que su dirección es correcta, di lo que dije.
La vida es lo que es, un montón de recuerdos en el fondo de una caja,
o huellas frescas como las primeras nevadas cubren el suelo.
La carretera está inundada de recuerdos.
a través de montones y parques,
Te amaba, creo que tú también me amabas.
Solo nosotros dos en medio de la noche,
carretera buenas noches.
Carretera
Solo nosotros dos en medio de la noche.
Media sonrisa,
un momento silencioso sin palabras.
Las miradas se encuentran, los recuerdos se inundan
nunca más te vayas.
Esto es algo bueno que dije.
La vida es lo que es un montón de recuerdos en el fondo de la caja
o estrellas llameantes como la primera nieve cubre la tierra.
La vida es lo que hay estaciones solamente
anhela el abismo o la primavera,
viento cálido que se siente despreocupado.
La carretera está inundada de recuerdos a través de las pilas
y por los parques corrí, amé a sua,
Pensé que tú también me amabas.
Solo nosotros dos en medio de la noche,
Carretera, buenas noches.
Buenas noches.
La vida es lo que es
montón de recuerdos en el fondo de una caja o
huellas frescas como las primeras nevadas cubren el suelo.