| On kaunis lauantai-ilta
| Es una hermosa noche de sábado
|
| Täällä takana Jumalan selän
| Aquí a espaldas de Dios
|
| Tämä kartalla pieni musta pilkku
| Este es un pequeño punto negro en el mapa.
|
| Herää horroksestaan
| despertar del sueño
|
| Kerrostalojen valot
| Luces para edificios de apartamentos.
|
| Moottoritien huminaa
| zumbido de la carretera
|
| Kaikuja rappukäytävästä
| Ecos de la escalera
|
| Lehtien havinaa
| Hoja havinaa
|
| Tänään lähden ulos
| voy a salir hoy
|
| Juovun ja oon onnellinen
| estoy borracho y estoy feliz
|
| Pöytien iloiseen nauruun
| A la risa alegre de las mesas
|
| Heittäytyen
| Vomitando
|
| On kaunis lauantai-ilta
| Es una hermosa noche de sábado
|
| Hän tanssii ja musiikki soi
| ella baila y suena la musica
|
| On arki kaukaista unta
| Es un sueño lejano todos los días
|
| Otan irti minkä voin
| Tomaré lo que pueda
|
| Hetkeksi herää tunne
| Hay un sentimiento por un momento
|
| Tapahtua voi mitä vaan
| Cualquier cosa puede suceder
|
| Mutta harvemmin kuitenkaan
| pero con menos frecuencia
|
| Planeetat suistuvat radoiltaan
| Los planetas se están descarrilando
|
| Minä tunnen tämän paikan
| Conozco este lugar
|
| Tiedän tarkalleen
| lo se exactamente
|
| Mitä tapahtuu seuraavaksi
| que pasa despues
|
| Ja mitä sen jälkeen
| y que despues
|
| Herään, on aamu
| me despierto, es de mañana
|
| Kaikki on ennallaan
| Todo es lo mismo
|
| Ja viikko, se vierähtää hitaasti
| Y durante una semana, rueda lentamente
|
| On kaunis lauantai-ilta…
| Es una hermosa noche de sábado...
|
| Meidät hetkeksi valtaa tunne
| Estamos abrumados por la emoción por un momento.
|
| Tapahtua voi mitä vaan
| Cualquier cosa puede suceder
|
| Mutta harvemmin kuitenkaan
| pero con menos frecuencia
|
| Planeetat suistuvat radoiltaan | Los planetas se están descarrilando |