Traducción de la letra de la canción Mene nyt - Egotrippi

Mene nyt (original)

Mene nyt, mitä ootat?
Mene minne kengät kuljettaa
Olet vielä nuori, jalkojesi alla
ruoho kasvaa, jos sen antaa
Mene nyt, mitä odotat vielä?
Täällä sinä olet vain tiellä, hei
Mene nyt, sua ootetaan jossain siellä
Jossain on joku, jossain on joku joka odottaa sua
Odottaa sua, odottaa
Sano nyt, mitä mietit
Sano mitä mieleen juolahtaa
Lähetä postikortti jostain kaukaa
Kerro kuinka sydämesi palaa
Mene nyt, mitä odotat vielä?
Täällä sinä olet vain tiellä, hei
Mene nyt, sua ootetaan jossain siellä
Jossain on joku, jossain on joku joka odottaa sua
Odottaa sua, odottaa
Hän tulee vastaan jossain siellä missä vähiten odotat
Hän tulee vastaan sua ja pian uskallat päästää irti
Mitä odotat vielä?
Mitä odotat vielä?
Mitä odotat vielä?
Mitä odotat vielä?
Mene nyt, mitä odotat vielä?
Täällä sinä olet vain tiellä, hei
Mene nyt, sua ootetaan jossain siellä
Jossain on joku, jossain
Mene nyt, mitä odotat vielä?
Mene nyt, mitä odotat vielä?

Mene nyt (traducción)

Ve ahora, ¿qué estás esperando?
Ve donde llevan los zapatos
Todavía eres joven, bajo tus pies
la hierba crece si da
Ve ahora, ¿qué estás esperando?
Aquí estás solo en el camino, ey
Ve ahora, estamos esperando en algún lugar por ahí
En algún lugar hay alguien, en algún lugar hay alguien esperándote
Esperando a sua, esperando
Ahora di lo que piensas
Di lo que te venga a la mente
Envía una postal desde algún lugar lejano
Dime cómo arde tu corazón
Ve ahora, ¿qué estás esperando?
Aquí estás solo en el camino, ey
Ve ahora, estamos esperando en algún lugar por ahí
En algún lugar hay alguien, en algún lugar hay alguien esperándote
Esperando a sua, esperando
Se reunirá en algún lugar donde menos te lo esperes.
Él te encontrará y pronto te atreverás a dejarlo ir.
¿Que estas esperando?
¿Que estas esperando?
¿Que estas esperando?
¿Que estas esperando?
Ve ahora, ¿qué estás esperando?
Aquí estás solo en el camino, ey
Ve ahora, estamos esperando en algún lugar por ahí
En algún lugar hay alguien, en algún lugar
Ve ahora, ¿qué estás esperando?
Ve ahora, ¿qué estás esperando?