Traducción de la letra de la canción Rhythm And Booze As Corky Jones - Buck Owens

Rhythm And Booze As Corky Jones (original)

Well it was rock 'n roll rhythm and a bottle of booze
And a wild eyed woman, then she brought home the news
And then she warned me once, she warned me twice
Woman found out that I don’t take advice
It was rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
I tell you the truth, it was rhythm and booze
Just rhythm!
If I’d listened to my mother, if I’d listened to my dad
I’d be lying in a big feather bed
But she warned me once, she warned me twice
Woman found out that I don’t take advice
And it was rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
I tell you the truth, it was rhythm and booze
Just rhythm!
I got pissed off, I blew my stack
And I didn’t mind so much until she took my Cadillac
But then she warned me once, she warned me twice
Woman found out that I don’t take advice
It was rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
I tell you the truth, it was rhythm and booze
Just rhythm, rhythm, rhythm, rhythm and booze

(traducción)

Bueno, era ritmo de rock and roll y una botella de alcohol
Y una mujer de ojos salvajes, luego trajo a casa la noticia
Y luego me advirtió una vez, me advirtió dos veces
Mujer descubrió que no acepto consejos
Era ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo y blues
Ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo y blues
Ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo y blues
Te digo la verdad, era ritmo y alcohol
¡Solo ritmo!
Si hubiera escuchado a mi madre, si hubiera escuchado a mi papá
Estaría acostado en una gran cama de plumas
Pero ella me advirtió una vez, me advirtió dos veces
Mujer descubrió que no acepto consejos
Y era ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo y blues
Ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo y blues
Ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo y blues
Te digo la verdad, era ritmo y alcohol
¡Solo ritmo!
Me enojé, volé mi pila
Y no me importó tanto hasta que ella tomó mi Cadillac
Pero luego me advirtió una vez, me advirtió dos veces
Mujer descubrió que no acepto consejos
Era ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo y blues
Ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo y blues
Ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo y blues
Te digo la verdad, era ritmo y alcohol
Solo ritmo, ritmo, ritmo, ritmo y alcohol