Traducción de la letra de la canción Lowlands. - Joan Baez

Lowlands. (original)

We sailed out of Dunmore Michelmas gone by
Cowhides and wool and live cargo
Twenty young Wild Geese ready fledged to fly
Sailing for the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Sailing for the lowlands low
Sean Rouse the skipper from the church of Crook
Piery keeps log for his father
Crew all from Bannow, Fethard and the Hook
Sailing for the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Sailing for the lowlands low
Ready with priming we’d our galliot gun
Muskets and pikes in good order
We should be riddled captives would be none
Death or else the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Death or else the lowlands low
A pirate approached us many leagues from shore
We fought and we sunk him in good order
He’ll go a-roving plundering no more
Sailing for the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Sailing for the lowlands low
We smuggled out the Wild Geese weapons safe ashore
Then we unloaded our cargo
A fair wind is blowing we’re headed for Dunmore
Sailing from the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Sailing from the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Sailing from the lowlands low

(traducción)

Navegamos fuera de Dunmore Michelmas pasado
Cueros de vaca y lana y carga viva
Veinte gansos salvajes jóvenes listos para volar
Navegando por las tierras bajas bajas
Las tierras bajas bajas, las tierras bajas bajas
Navegando por las tierras bajas bajas
Sean Rouse el patrón de la iglesia de Crook
Piery mantiene un registro para su padre
Tripulación de Bannow, Fethard y Hook
Navegando por las tierras bajas bajas
Las tierras bajas bajas, las tierras bajas bajas
Navegando por las tierras bajas bajas
Listo con el cebado, teníamos nuestra pistola galiot
Mosquetes y picas en buen estado
Deberíamos estar acribillados, los cautivos no serían ninguno.
La muerte o las tierras bajas bajas
Las tierras bajas bajas, las tierras bajas bajas
La muerte o las tierras bajas bajas
Un pirata se nos acerco a muchas leguas de la costa
Luchamos y lo hundimos en buen orden
Irá a vagabundear saqueando no más
Navegando por las tierras bajas bajas
Las tierras bajas bajas, las tierras bajas bajas
Navegando por las tierras bajas bajas
Pasamos de contrabando las armas de Wild Geese a tierra.
Luego descargamos nuestra carga
Sopla un buen viento, nos dirigimos a Dunmore
Navegando desde las tierras bajas bajas
Las tierras bajas bajas, las tierras bajas bajas
Navegando desde las tierras bajas bajas
Las tierras bajas bajas, las tierras bajas bajas
Navegando desde las tierras bajas bajas