Traducción de la letra de la canción Animal Boy - Ramones

Animal Boy (original)

Going to kill and destroy
I’m not an animal boy
Why don’t they understand
I’m not an ape man
Don’t have brain damage
I’m not a wild savage
Don’t punch me around
Don’t bring my head down
I’m not an imbecile
Don’t treat me like an animal
I’m not a creature in the zoo
Don’t tell me what to do
You don’t know what it’s like
You don’t know how I feel
I don’t have a monkey’s brain
I’m not an animal
You can’t lock me in a cage
This isn’t the Stone Age
Better get out of my way
Someone’s going to have to pay
Animal boy
Animal boy
Animal boy
Animal boy

(traducción)

Voy a matar y destruir
no soy un chico animal
porque no entienden
no soy un hombre mono
No tener daño cerebral
No soy un salvaje salvaje
No me golpees
No bajes la cabeza
no soy un imbecil
No me trates como un animal
No soy una criatura en el zoológico
no me digas que hacer
no sabes lo que es
no sabes como me siento
no tengo cerebro de mono
no soy un animal
No puedes encerrarme en una jaula
Esta no es la Edad de Piedra
Mejor sal de mi camino
Alguien va a tener que pagar
chico animal
chico animal
chico animal
chico animal