Traducción de la letra de la canción Where Were You When I Needed You - Jimmy Dean

Where Were You When I Needed You (original)

Where were you when I needed you
When I wanted you, when I cried for you
I gave up all my pride for you I’d have died for you
But I don’t need you now.
At last I hear to say you’re sorry
For all the ways you did me wrong
I used to pray you’d say you’re sorry
But now you waited too long.
Where were you when I needed you
When I wanted you, when I cried for you
I gave up all my pride for you I’d have died for you
But I don’t need you now.
I guess you thought I’d still be lonely
And waitin' patiently for you
I used to pray you’d say you’re lonely
I found a love that’s true.
Where were you when I needed you
When I wanted you, when I cried for you
I gave up all my pride for you I’d have died for you
But I don’t need you now.
I’d have die for you but I don’t need you now…

(traducción)

¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Cuando te quise, cuando lloré por ti
Renuncié a todo mi orgullo por ti, habría muerto por ti
Pero no te necesito ahora.
Por fin oigo decir que lo sientes
Por todas las formas en que me hiciste mal
Solía ​​rezar para que dijeras que lo sientes
Pero ahora esperaste demasiado.
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Cuando te quise, cuando lloré por ti
Renuncié a todo mi orgullo por ti, habría muerto por ti
Pero no te necesito ahora.
Supongo que pensaste que todavía estaría solo
Y esperando pacientemente por ti
Solía ​​rezar para que dijeras que estás solo
Encontré un amor que es verdadero.
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Cuando te quise, cuando lloré por ti
Renuncié a todo mi orgullo por ti, habría muerto por ti
Pero no te necesito ahora.
Habría muerto por ti, pero ahora no te necesito...