Traducción de la letra de la canción Put On Your Old Grey Bonnet - Jimmy Dean

Put On Your Old Grey Bonnet (original)

On an old far house veranda there sat Silas and Marinda dreamin' of the days
gone by
He said deary don’t be weary you’re always bright and cheery
Now a tear did dim your eye
She said they’re not tears of sadness Silas they are tears of gladness
It was fifty years ago the day we wed
Then the old man’s dim eyes brighten and his old heart it lighten
As he turned to her and said
Put on your old grey bonnet with all the blue ribbons on it
While I hitch all dovin' to the shade
Through those fields of clover you’ll ride up to Dover on our golden wedding day
Put on your old grey bonnet…
Put on your old grey bonnet…
On our golden wedding day

Put On Your Old Grey Bonnet (traducción)

En la veranda de una antigua casa lejana estaban sentados Silas y Marinda soñando con los días
pasado
Dijo querida, no te canses, siempre eres brillante y alegre
Ahora una lágrima nubló tu ojo
Ella dijo que no son lágrimas de tristeza Silas, son lágrimas de alegría
Fue hace cincuenta años el día que nos casamos
Entonces los ojos oscuros del anciano se iluminan y su viejo corazón se ilumina.
Cuando se volvió hacia ella y le dijo
Ponte tu viejo gorro gris con todas las cintas azules en él
Mientras hago autostop a la sombra
A través de esos campos de tréboles cabalgarás hasta Dover el día de nuestra boda de oro
Ponte tu viejo gorro gris...
Ponte tu viejo gorro gris...
En nuestro día de bodas de oro