Traducción de la letra de la canción Angeles - Enya

Angeles (original)

Angels, answer me,
are you near if rain should fall?
Am I to believe
you will rise to calm the storm?
For so great a treasure words will never do.
Surely, if this is,
promises are mine to give you.
mine to give…
Here, all too soon the day!
Wish the moon to fall and alter tomorrow.
I should know
heaven has her way
— each one given memories to own.
Angeles, all could be should you move both earth and sea
Angeles, I could feel
all those dark clouds disappearing…
Even, as I breathe
comes an angel to their keep.
Surely, if this is promises are mine to give you.
mine to give…

Angeles (traducción)

Ángeles, respóndanme,
¿Estás cerca si llueve?
¿Debo creer
¿Te levantarás para calmar la tempestad?
Para un tesoro tan grande, las palabras nunca servirán.
Seguramente, si esto es así,
las promesas son mías para darte.
mía para dar…
Aquí, demasiado pronto el día!
Desea que la luna caiga y altere el mañana.
Yo deberia saber
el cielo tiene su manera
- cada uno tiene recuerdos para poseer.
Ángeles, todo podría ser si mueves tanto la tierra como el mar
Ángeles, pude sentir
todas esas nubes oscuras desapareciendo...
Incluso, mientras respiro
viene un ángel a su fortaleza.
Seguramente, si esto es, las promesas son mías para darte.
mía para dar…