Traducción de la letra de la canción Orinoco Flow - Enya

Orinoco Flow (original)

Let me sail, let me sail
Let the orinoco flow
Let me reach, let me beach
On the shores of Tripoli
Let me sail, let me sail
Let me crash upon your shore
Let me reach, let me beach
Far beyond the Yellow Sea
De, De, De, De, De, De, De, De, De, De
Sail away, sail away, sail away
From Bissau to Palau — in the shade of Avalon
From Fiji to Tiree and the Isles of Ebony
From Peru to Cebu hear the power of Babylon
From Bali to Cali — far beneath the Coral Sea
De, De, De, De, De, De, De, De, De, De
Turn it up, Turn it up, Turn it up, up, Adieu, Ohhhh
Turn it up, Turn it up, Turn it up, up, Adieu, Ohhhh
Turn it up, Turn it up, Turn it up, up, Adieu, Ohhhh
Sail away, sail away, sail away
From the North to the South
Ebudae into Khartoum
From the deep sea of Clouds
To the island of the moon
Carry me on the waves
To the lands I’ve never been
Carry me on the waves
To the lands I’ve never seen
We can sail, we can sail
With the orinoco flow
We can sail, we can sail…(Sail away, Sail away, Sail away)
We can steer, we can near
With Rob Dickins at the wheel
We can sigh, say goodbye
Ross and his dependency
We can sail, we can sail…(Sail away, Sail away, Sail away)

(traducción)

Déjame navegar, déjame navegar
Que fluya el orinoco
Déjame alcanzar, déjame ir a la playa
En las costas de Trípoli
Déjame navegar, déjame navegar
Déjame estrellarme en tu orilla
Déjame alcanzar, déjame ir a la playa
Mucho más allá del Mar Amarillo
De, De, De, De, De, De, De, De, De, De
Navega lejos, navega lejos, navega lejos
De Bissau a Palau, a la sombra de Avalon
De Fiji a Tiree y las Islas de Ébano
Desde Perú hasta Cebú escucha el poder de Babilonia
De Bali a Cali, muy por debajo del Mar del Coral
De, De, De, De, De, De, De, De, De, De
Sube, sube, sube, sube, adiós, ohhhh
Sube, sube, sube, sube, adiós, ohhhh
Sube, sube, sube, sube, adiós, ohhhh
Navega lejos, navega lejos, navega lejos
Del norte al sur
Ebudae en Jartum
Desde el mar profundo de las Nubes
A la isla de la luna
Llévame sobre las olas
A las tierras en las que nunca he estado
Llévame sobre las olas
A las tierras que nunca he visto
Podemos navegar, podemos navegar
Con la corriente del orinoco
Podemos navegar, podemos navegar... (Navegar, navegar, navegar)
Podemos dirigir, podemos acercarnos
Con Rob Dickins al volante
Podemos suspirar, decir adiós
Ross y su dependencia
Podemos navegar, podemos navegar... (Navegar, navegar, navegar)