Traducción de la letra de la canción The Council Of Elrond - Howard Shore, Enya

The Council Of Elrond (original)

E mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila.
Ai!
Aniron Undomiel.
Tiriel arad ‘ala mor
Minnon i dhu- sad oltha.
Ai!
Aniron Edhelharn.
Alae!
Ir el od elin!
I ‘lir uin el luitha guren.
Ai!
Aniron Undomiel.
I lacha en naur e-chun
Sila, eria, bronia.
Ai!
Aniron Edhelharn
Out of darkness I understand the night:
Dreams flow, a star shines.
Ah!
I desire Evenstar.
Having watched the day grow dark
I go into night — a place to dream.
Ah!
I desire Elfstone.
Behold!
The star of stars!
The song of the star enchants my heart.
Ah!
I desire Evenstar.
The flame of the fire of the heart
Shines, rises, endures.
Ah!
I desire Elfstone.

The Council Of Elrond (traducción)

Emor henion i dhu:
Ely siriar, el sila.
¡Ai!
Aniron Undomiel.
Tiriel arad'ala mor
Minnon i dhu- sad oltha.
¡Ai!
Aniron Edhelharn.
¡Ala!
¡Ir el od elin!
I'lir uin el luitha guren.
¡Ai!
Aniron Undomiel.
I lacha en naur e-chun
Sila, eria, bronia.
¡Ai!
Aniron Edhelharn
De la oscuridad entiendo la noche:
Los sueños fluyen, una estrella brilla.
¡Ay!
Deseo Evenstar.
Habiendo visto el día oscurecerse
Entro en la noche, un lugar para soñar.
¡Ay!
Deseo Elfstone.
¡Mirad!
¡La estrella de las estrellas!
El canto de la estrella encanta mi corazón.
¡Ay!
Deseo Evenstar.
La llama del fuego del corazón
Brilla, se eleva, perdura.
¡Ay!
Deseo Elfstone.